Results for the shade translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

"the shade"

Italian

"rosa per il compleanno"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dry in the shade

Italian

in cols water

Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay in the shade.

Italian

rimanete all'ombra.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

place in the shade

Italian

place in the shade

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"terrace to the shade"

Italian

"terrazzo all'ombra"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nor the shade and the heat,

Italian

né l'ombra e la calura,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the name of the shade:

Italian

dal nome della

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the shade and in silence

Italian

nell'ombra e nel silenzio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then are ripened in the shade.

Italian

poi vengono fatte maturare all’ombra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3) now i am in the shade

Italian

3) ora in ombra ci sono io

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the shade of the evergreen tree,

Italian

all'ombra del sempreverde,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw and recognized the shade of him

Italian

vidi e conobbi l'ombra di colui

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

resists diseases and tolerates the shade.

Italian

resiste alle malattie, e tollera l’ombra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i also be sunburned in the shade?

Italian

posso scottarmi anche stando all'ombra?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we sit in the shade under the umbrella

Italian

ci sediamo all'ombra sotto l'ombrellone

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a sunday in the shade of st. peter

Italian

una domenica all'ombra del cupolone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

garden in the shade. indicated for groups!

Italian

giardino all’ombra. indicato per gruppi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for replacing the shade quickly and easily. more

Italian

per una sostituzione facile e rapida della calotta. per saperne di più

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at this, the shade was silent, and he stared

Italian

per che l'ombra si tacque, e riguardommi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are not in the sun, you are in the shade

Italian

se non sei al sole, sei all'ombra

Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,160,478,035 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK