Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the summer is warm.
l'estate è calda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the summer
l'estate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} is ending
{0} sta terminando
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
summer is over
stagione finita
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summer is here!
l'estate è qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebrating the year that is ending
celebrando l’anno che si conclude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the archive agent is ending.
completamento dell'archive agent in corso.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
summer is rivaling
sta rivando
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summer is coming.
l'estate si avvicina.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
summer is in the air
l'estate è nell'aria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summer is almost over .
l’estate è quasi terminata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bibione the summer is not yet end!
a bibione l'estate non è ancora finita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summer is just about here.
l'estate è proprio qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the summer is at its best on the plose
un’estate da sogno sulla plose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the queue manager '&3' is ending.
il gestore code '&3' è in fase di arresto.
Last Update: 2002-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a decade of war is ending.
una decade di guerra sta finendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the summer is arriving and we all want to be fit...
visto che non sono l’unica a dare una...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the summer is back it will be ready to use!
una volta che tornerà l’estate sarà subito pronto all’uso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the summer is usually warm and the winter is moderately cold.
le estati sono di solito calde e gli inverni moderatamente freddi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the summer is every week organized live music with guitar.
l'estate è qui ogni settimana organizzata musica live con la chitarra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: