Results for the system as such is worth to be... translation from English to Italian

the system as such is worth to be kept as it is
il sistema in quanto tale vale la pena di essere mantenuto così com'è

it is worth to see:
vale la pena di visitare:

i think the restoration is now finished so it is worth to be visited.
i lavori, credo, dovrebbero essere terminati per cui vale a la pena visitarlo.

“friends, life is worth to be liven” – is it? really?
amici, la vita è valorosa e merita di essere vissuta!

it is worth to go and see, really.
vale la pena di andarlo ad ammirare, davvero.

the economic system as such is the cause of the disaster in the country “, he said.
il sistema economico in quanto tale è la causa del disastro del paese”, dichiara.

in the framework of this opinion it is worth to highlight the following:
nel quadro del presente parere si considera opportuno mettere in luce in particolare i seguenti aspetti.

it is worth to mention a few major programs on which it is possible to watch live tennis matches.
vale la pena citare alcuni programmi importanti su cui è possibile guardare partite di tennis in diretta.

a particular exhibition of s. paolo is worth to be highlighted in this section.
ogni anno a san paolo ha luogo una suggestiva mostra di presepi.

as with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative.
come nell'ipotesi precedente, l'impatto ambientale complessivo di questa soluzione sarebbe negativo.

levemir innolet that is being used or kept as a spare is not to be kept in the refrigerator.
levemir innolet in uso o che viene portata con sé come scorta non deve essere conservata in frigorifero.

and therefore, being too is not a mixture of good and evil; being as such is good and therefore it is good to be, it is good to live.
e perciò anche l'essere non è un misto di bene e male; l'essere come tale è buono e perciò è bene essere, è bene vivere.

enforcement of the penalties is the remit of member states and we suggest that it should be kept as such.
l' esecuzione delle sanzioni è compito degli stati membri e noi suggeriamo che debba restare tale.

it is, though, to remain a civilian system, as it was before.
in ogni caso, come in passato, galileo deve restare un sistema civile.

besides the development of the hospital as such it is worth to call special attention to the aspect of the order's international co-operation for the hospital.
oltre allo sviluppo dell'ospedale in quanto tale desideriamo sottolineare l'aspetto della collaborazione intemazionale dell'ordine a questo progetto.

in my opinion, however, if we are to have a healthy and sustainable economy in europe, the stability and growth pact must be kept as it is.
non dev’ essere né ridimensionato né sminuito; deve almeno essere mantenuto così com’ è, e dobbiamo assicurare che ci si attenga allo stesso modo in tutti i paesi.

if nevertheless they are to be subject to excise duty, the rates should be kept as low as possible.
qualora s'applichi ciononostante un'imposizione fiscale, l'aliquota dovrebbe essere mantenuta al livello più basso possibile.

it is worth to mention eating places of different cuisines, which are more than four hundred in detroit.
vale la pena di menzionare punti di ristoro di diverse cucine, che sono più di quattrocento a detroit.

it is still used and as such is the oldest working lighthouse in the adriatic.
ancor oggi in uso, risulta essere il faro più antico in funzione nell’adriatico. 30

it is worth to add, that the reversal of "moral inertia" can be called the "immoral inertia".
un piccolo menu dovrebbe comparire, che deve avere l'opzione "fonte di vista".