From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the window is not maximized or minimized
la finestra non è ingrandita o ridotta ad icona
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the application window is not maximized or minimized
la finestra dell'applicazione non è ingrandita o ridotta ad icona
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the window is minimized
la finestra è ridotta ad icona
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the window is minimized.
determina se la finestra è ingrandita o meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the window is maximized
indica se la finestra è massimizzata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
available when the view is maximized or minimized.
disponibile quando la vista è ridotta a icona o ingrandita.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the dialog window is not open.
la finestra di dialogo non è aperta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the window is not a combo box.
la finestra non è una casella combinata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the window is female
la finestra è femmina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the window is not a child window.
la finestra non è una finestra secondaria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the window is too small.
la finestra è troppo piccola.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the window is not a valid dialog window.
la finestra non è una finestra di dialogo valida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a document window is not active
non è attiva una finestra di documento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the window is zoomed to its maximum size
la finestra è ingrandita alla sua massima dimensione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1) fixed bug with the mouse when the window is not active
5. Можно, я даже выкинул несколько штук.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the window is sent to the system tray in kicker
la finestra viene mandata nel vassoio di sistema nel pannello
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the window is nearly still the same as in 1942.
la finestra è quasi ancora la stessa del 1942.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some great players have signed but obviously the window is not closed yet.
sono arrivati grandi giocatori, ma il mercato ovviamente non è finito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the center of the window is the current chord.
al centro della finestra comprare l'accordo corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the window is reversible and can be opened from bith sides.
la portella è reversibile in modo da ottenere l'apertura da entrambi i lati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: