Results for оставшееся translation from Russian to Bulgarian

Оставшееся время
Оставащо време

Оставшееся число заданий:
Оставащи задачи:

Оставшееся время работы от батарей
Оставащо работно време на батерията

Видишь ли ты что-либо оставшееся от них ?
И нима виждаш някой останал от тях ?

Разве ты видишь что-либо оставшееся от них ?
И нима виждаш някой останал от тях ?

И видишь ли ты от них хоть что-либо оставшееся ?
И нима виждаш някой останал от тях ?

Показывать слева оставшееся время дорожки в поле времени.
Дали да се показва оставащото време.

Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.
Един произлязъл от Якова ще завладее И ще погуби останалите от града.

а оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь наогне;
но каквото остане от месото на жертвата до третия ден, да се изгаря в огън.

не оставляйте от него до утра; но оставшееся от него до утра сожгите на огне.
И да не оставите нищо от него до утринта; ако остане нещо до утринта, изгорете го в огън.

Показывать в подсказке время, оставшееся до каждого напоминания. @ label: textbox
Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за оставащото време до включването на всяка аларма. @ label: textbox

оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.
Каквото остави лапачът, изпояде го скакалецът; И каквото остави скакалецът, изпояде го изедникьт; И каквото остави изедникьт, изпояде го пръгът.

Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала.
Включете тази отметка, ако искате в прозореца на плеъра да се показва оставащото време вместо изминалото.

в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее, а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;
В същия ден, когато я принесете, или на следния, трябва да се яде; и ако остане нещо до третия ден, да се изгори в огън.

Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.
Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му; Огън нераздухван от човек ще го пояде; На тия, които останат в шатъра му, зле ще им бъде.

Видишь ли ты что-либо оставшееся от них ? [ [ Это - риторический вопрос , не требующий ответа .
И нима виждаш някой останал от тях ?

она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас оставшееся, уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в поле,
те ще покрият лицето на земята, така щото да не може човек да види земята, и ще изпоядат останалото, което оцеля, това, което ви остава от града, и ще поядат всичките дървета, които ви растат по полетата,

Сегодня я прочитал о том, что в Сирии в городе Дейр-эз-Зор было обнаружено массовое захоронение, оставшееся после расправы ИГИЛ над одним племенем. Это напомнило мне о том, что в точно таком же месте под песками Дейр-эз-Зор находятся останки людей, убитых в ходе самого первого геноцида 20 века.
Днес четох, че са открили масово гроб в Деир Ез-Зор в Сирия, резултат от изтребленията които ИД извършва върху едно от местните племена, и това ме накара да се замисля за всички тези останки под пясъците на Деир Ез-Зор, датиращи от първия геноцид на 20-ти век, случил се точно там на същото място.