From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the exhibition will run through the 24th of july
la mostra resterà aperta fino al 24 luglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to run through the principles.
ricorderò ora quali sono i principi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
help us run through the journey
ci aiuti a compiere il cammino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to indicate him the ways to run through.
gli vuole indicare le vie da percorrere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the piccadilly and district lines run through the station.
la stazione è servita dalle linee piccadilly e district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the supply line is run through the upper furnace collar.
il tubo di alimentazione viene portato attraverso il collare superiore del forno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the barcelona half marathon offers you the opportunity to run through the streets of the city.
la mezza maratona di barcellona ti offre la possibilità di correre per le strade della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had to run up to the fifth floor.
siamo dovuti salire fino al quinto piano correndo.
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the water runs through the nostrils by itself.
l'acqua passa spontaneamente attraverso le narici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that runs through the report.
questo aspetto è presente in tutta la relazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
there are two possibilities for the train to run through system separation sections:
il treno ha due possibilità per circolare attraverso tratti a separazione di sistema:
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 5
Quality:
it remains the same and runs through the other three states.
resta lo stesso, immutato, ed è presente negli altri tre stati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shiver runs through the peloton.
un brivido scuote il peloton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. meyer’s contract in vienna has got extended to run through the summer 2020.
il contratto del m° meyer a vienna è stato prolungato fino all’estate del 2020.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragments of stories, like voices that run through the crowd of passengers.
frammenti di storie, come delle voci che attraversano la folla dei passeggeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main master suite bedroom, which is in the attic space, is very bright and spacious with a large built in wardrobe.
la prima camera, quella padronale, è mansardata, molto luminosa e spaziosa con un grande armadio a muro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then a principle which runs through the entire bible
poi in tutta la bibbia è accennato un principio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not subject to an imminent threat, it is prohibited to run through the subway stations, platforms and trains.
a meno che non si è soggetti a pericolo immediato, è vietato correre nelle stazioni, sulle piattaforme e a bordo dei treni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the wiring is invisible the glass retains 99% of its transparency; there are no led strips to distort the view through the glass or spoil the project design.
il cablaggio invisibile permette al vetro di mantenere la trasparenza al 99%: nessun effetto perturba la visione attraverso il vetro o altera il design del progetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the attention towards the people to be reached and the disposability to run through all the spaces of the missionary action are always live worries in the evangelising action of the church.
la premura verso i destinatari da raggiungere e la disponibilità a percorrere tutti gli spazi dell'azione missionaria sono preoccupazioni sempre vive nell'azione evangelizzatrice della chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: