Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do the job you want. now.
il lavoro ideale ti aspetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me your number if you want
mandami il tuo numero se vuoi
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can send you a map if you want.
siamo in grado di inviare una mappa se si desidera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send the card to as many people as you want.
potete trasmettere la scheda ad altretanta gente mentre desiderate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should do better to send the money to sri lanka.
sarebbe meglio inviare i fondi allo sri lanka.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the runtime system will then send the event to that event handler where you can further process it according to your needs.
il sistema di runtime invia quindi l'evento al gestore eventi dove è possibile elaborarlo ulteriormente in base alle esigenze specifiche.
some countries agree to release passports also to relatives of the person asking for it. relatives will then send the passport.
È noto che in alcuni paesi la prassi governativa consente di fatto di rilasciare un passaporto autentico non necessariamente al diretto interessato ( di fronte alla sua presenza fisica) ma ad un parente che potrà poi spedirlo al diretto interessato.
the router compares the table to signal address and then sends the signal to the right computer that is connected.
il router paragona il suo tavolo verso l'indirizzo del segnale e poi invia il segnale al computer corretto che è associato.