Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensure there are no spaces in the name
assicurarsi che non ci siano spazi nel nome
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there are no servers in the selected group.
non sono presenti server nel gruppo selezionato.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- there are no [...]
grazie al suo sistema [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no servers in the selected group.
non sono presenti server nel gruppo selezionato.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are no available.
non ci sono disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, there are no sanctions in the law in case of non-applications.
la legge non prevede però alcuna sanzione in caso di non applicazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in several member states there are no time limits in the law on custody.
in vari stati membri la legge sul trattenimento non prevede limiti di tempo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
many in the city there are no buses
ci sono autobus non molti in città.
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the sahara there are no services.
a sahara non ci sono servizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: