From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no risk of monopoly.
non vi è il rischio di monopolio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is what nature intended: the fat is easily digested and there is no risk of infection.
la natura ha fatto in modo che la sostanza grassa in questa forma sia ben digeribile per i vitelli e non presenti alcun pericolo di contagio.
however, that directive permits derogations from that rule provided there is no risk of spreading harmful organisms.
tuttavia, la medesima direttiva autorizza deroghe a tale norma, a condizione che non vi sia alcun rischio di diffusione di organismi nocivi.
however, that directive permits derogations from that rule, provided there is no risk of spreading harmful organisms.
tuttavia, secondo la medesima direttiva, si possono prevedere deroghe, purché sia accertato che non esistono rischi di diffusione di organismi nocivi.