Results for thereof is in due form of law translation from English to Italian

this palace is in the form of a pyramid.
questo palazzo ha la forma di una piramide, il vertice è verso l alto, ma non c è una fine.

where it is in the form of a "code":
qualora sia costituita da un "codice":

it is in fact the most effective form of marketing.
È infatti la forma più efficace di marketing.

the calculator is in the form of an excel spreadsheet.
il calcolatore è in formato di un foglio excel.

where it is in the form of a "fancy name":
qualora sia costituita da una "denominazione di fantasia":

community support is in the form of grants or scholarships.
il sostegno comunitario è versato sotto forma di sovvenzioni o borse.

(b) where it is in the form of a "code":
b) qualora sia costituita da un "codice":

your medicine is in the form of prolonged-release tablets.
questo medicinale è sotto forma di compresse a rilascio prolungato.

pastors receive a salary in due form.
i pastori ricevono un salario nel rispetto delle regole.

the real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
la sede appropriata per dirimere la questione, quindi, non può che essere un tribunale.

tax inspection is performed in due form under the law of kazakhstan “on private enterprise”.
l’ordine generale di effettuazione del controllo fiscale viene effettuato in conformità con la legge della repubblica del kazakistan «di attività imprenditoriale privata».

your medicine is in the form of a ‘ prolonged-release’ tablet.
la sua medicina è sotto forma di compressa "a rilascio prolungato".

5. data on the invited person in due form electronically.
5. dati regolamentari della persona invitata in formato elettronico.

the annex has to be registered and the paperwork is in due course.
catastalmente l’immobile è regolarmente censito al n.c.t. del comune di città della pieve per ciò che riguarda i terreni e al n.c.e.u. per ciò che riguarda i fabbricati.

the amendments have been tabled in due form and i shall leave it to the wisdom of the house.
– gli emendamenti sono stati presentati in modo corretto; rimetto la questione alla saggezza del parlamento.

the form of numbers 2 and 1 will be given in due time.
la forma del n° 2 e del n° 1 si darà opportunamente.

convention on the conflicts of law relating to the form of testamentary dispositions
convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie

key tubes with return confirmation allow the usage of deposited keys to be controlled and ensure that they are returned in due form.
i tubi chiave con conferma del prelievo permettono di controllare l’utilizzo della chiave riposta e ne garantiscono la regolare restituzione.

secondly, another form of cost distribution is, in actual fact, only fair.
dall' altra, una diversa ripartizione può risultare più opportuna.

the dignitaries of the order, to whiichever statutory organ they may belong, make an oath of loyalty and fidelity to the grand masters in due form.
i dignitari dell’ordine, a qualsiasi organo statutario appartengano, prestano promessa di lealtà e fedeltà al gran maestro, secondo la formula stabilita.