From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have been promised to not being expelled.
e' stato loro promesso che non saranno più stati espulsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it even risks being expelled from the commonwealth.
rischiano, addirittura, di essere escluse dal commonwealth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
they go straight from being exploited in illegal work to being expelled.
si passa dal ricatto di un lavoro nero direttamente all'espulsione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he recognized that they faced an obstacle too great for man to overcome.
lui riconobbe che affrontavano un ostacolo troppo grande da superare per l’uomo. cercando di risolvere i suoi problemi umani con la comprensione umana, fu cieco per la lotta spirituale.
on the other hand, moslems were steadily being expelled from the iberian peninsula as christian kings advanced.
d'altra parte, i musulmani stavano espellendi costantemente dalla penisola iberica mentre i re cristiani hanno avanzato.
millions of poles were forced to migrate westwards, while the germans were being expelled from polish territory.
succedé la migrazione obbligatoria dei polacchi dai terreni orientali alle occidentali e dei tedeschi espulsi dietro il nuovo confine di polonia.
with their product innovations and refinements, they faced the international comparison and proved their expertise
con le loro innovazioni di prodotto e perfezionamenti, hanno affrontato il confronto internazionale e hanno dimostrato la loro competenza.
it also set up the infamous "temporary stay centres" (cpt) where foreigners are held before being expelled.
vengono inoltre istituiti i famigerati centri di permanenza temporanei dove trattenere gli stranieri in attesa di espulsione.
led by the grand master and fighting man to man they faced the enemy who, in the end, were compelled to retreat.
guidati dal gran maestro, i cavalieri affrontano in un cruento corpo a corpo il nemico che, alla fine, é costretto a retrocedere.
nor are they faced with the same immediate constraints as fishermen in situations of external shocks e.g. due to oil prices.
inoltre, in caso di crisi esterne (ad esempio legate ai prezzi del petrolio), essi non subiscono gli stessi condizionamenti immediati cui devono far fronte i pescatori.