Results for they faced being expelled translation from English to Italian

English

Translate

they faced being expelled

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

they have been promised to not being expelled.

Italian

e' stato loro promesso che non saranno più stati espulsi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it even risks being expelled from the commonwealth.

Italian

rischiano, addirittura, di essere escluse dal commonwealth.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

they go straight from being exploited in illegal work to being expelled.

Italian

si passa dal ricatto di un lavoro nero direttamente all'espulsione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

identity of the third-country national being expelled

Italian

identità dello straniero espulso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they were few but they faced the whole world.

Italian

erano pochi, ma hanno affrontato il mondo intiero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the exhibition also shows the hostility that they faced.

Italian

tuttavia, la mostra mette in luce anche le ostilità che essi attirarono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

monuc is even being humiliated, officials are being expelled by drc-goma.

Italian

la monuc viene persino umiliata, i suoi funzionari vengono espulsi dall' rcd-goma.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

furthermore, the water reduces the need of oxygen and helps the fetus being expelled.

Italian

inoltre, l'acqua riduce il fabbisogno di ossigeno e agevola l'espulsione del feto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

were these communities informed of the risks that they faced?

Italian

le popolazioni sono state informate dei rischi che correvano?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they faced, among others, the grinding challenge of poverty.

Italian

ha affrontato, tra l'altro, la sfida stridente di povertà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he recognized that they faced an obstacle too great for man to overcome.

Italian

lui riconobbe che affrontavano un ostacolo troppo grande da superare per l’uomo. cercando di risolvere i suoi problemi umani con la comprensione umana, fu cieco per la lotta spirituale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on the other hand, moslems were steadily being expelled from the iberian peninsula as christian kings advanced.

Italian

d'altra parte, i musulmani stavano espellendi costantemente dalla penisola iberica mentre i re cristiani hanno avanzato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

millions of poles were forced to migrate westwards, while the germans were being expelled from polish territory.

Italian

succedé la migrazione obbligatoria dei polacchi dai terreni orientali alle occidentali e dei tedeschi espulsi dietro il nuovo confine di polonia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is time they faced up to that reality and treated the european people with some respect.

Italian

È ora che affrontino la realtà e trattino la popolazione europea con un pò di rispetto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

with their product innovations and refinements, they faced the international comparison and proved their expertise

Italian

con le loro innovazioni di prodotto e perfezionamenti, hanno affrontato il confronto internazionale e hanno dimostrato la loro competenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what are they, faced with a commission president such as this one, actually meant to think?

Italian

cosa dovrebbero pensare dinanzi a un simile presidente della commissione?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it also set up the infamous "temporary stay centres" (cpt) where foreigners are held before being expelled.

Italian

vengono inoltre istituiti i famigerati centri di permanenza temporanei dove trattenere gli stranieri in attesa di espulsione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as is the pattern with their advance into areas on the way to the capital they faced a swift initial defeat.

Italian

come al solito nella loro avanzata verso la capitale, hanno dovuto subire una sconfitta iniziale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

led by the grand master and fighting man to man they faced the enemy who, in the end, were compelled to retreat.

Italian

guidati dal gran maestro, i cavalieri affrontano in un cruento corpo a corpo il nemico che, alla fine, é costretto a retrocedere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nor are they faced with the same immediate constraints as fishermen in situations of external shocks e.g. due to oil prices.

Italian

inoltre, in caso di crisi esterne (ad esempio legate ai prezzi del petrolio), essi non subiscono gli stessi condizionamenti immediati cui devono far fronte i pescatori.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,913,998,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK