From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this sacred place is invisible to them as they rush back and forth.
questo punto sacro è per loro invisibile, mentre passano correndo da una parte all’altra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they rush together against a school of fish and chase it up against the country.
corrono insieme contro un branco di pesci e cacciare in su contro il paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few individuals are experiencing guilt that's the reason why they rush through sex.
a pochi individui stanno vivendo il senso di colpa che è il motivo per cui corrono attraverso il sesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then julia gribkova tells all his companions, and they rush to the aid of the girl from the future.
poi julia gribkova racconta tutti i suoi compagni, e si precipitano in aiuto della ragazza dal futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can now plainly see how desperate they are, as they rush from one country to another, pleading for war.
adesso potete vedere chiaramente quanto siano disperati mentre corrono da un paese all’altro, cercando la guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they rush from one temporal good to another, finding, however, no lasting happiness and no real peace.
saltano da un bene temporale all’altro, senza trovare felicità duratura e vera pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he might help residents as they rush to install security equipment in anticipation of the surge in criminal activity that often accompanies such developments.
potrebbe aiutare gli abitanti locali mentre si affrettano a installare dispositivi di sicurezza in previsione dell'impennata delle attività criminali che spesso accompagna queste edificazioni selvagge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
youngsters are very restless and they rush into things which might cause injury to them so it is very important for them to opt for muscle building programs.
i giovani sono molto inquieti e in fretta le cose che potrebbero causare lesioni a loro quindi è molto importante per loro di optare per programmi di costruzione del muscolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 they rush on the city, they run on the wall; they climb into the houses, they enter through the windows like a thief.
2:9 piombano sulla città, si precipitano sulle mura, salgono sulle case, entrano dalle finestre come ladri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence it is very hazardous to attempt to drive cattle at this season of the year; for when jaded enough to face the thistles, they rush among them, and are seen no more.
quindi è molto rischioso trasportare il bestiame in questa stagione dell'anno ; perchè quando sono abbastanza spossati per affrontare i cardi, vi si precipitano dentro e non si possono più vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are members of small groups. they come in here and get speaking time before they rush off to the airport and spend their time in our national member states, instead of being out here, telling people how awful democracy is in the european union.
alcuni dei deputati in questione appartengono a gruppi di dimensioni ridotte: vengono qui solo per usufruire del proprio tempo di parola, per poi precipitarsi all'aeroporto e trascorrere le proprie giornate nello stato membro di provenienza, anziché restare in quest'aula a denunciare ai cittadini le pecche della democrazia nell'unione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
17:12ha! a tumult of many peoples! they make a noise as the noise of the seas; -- and the rushing of nations! they rush as the rushing of mighty waters.
17:12oh che rumore di popoli numerosi! muggono, come muggono i mari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.