Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they see me rollin
mi vedono rollin, odiano
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they never see me.
ma non mi vedono mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see they have been duped.
i paradisi fiscali non esistono solo alle bahamas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they see …!
vedono…!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see me now
resta qui con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come see me!
come see me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see the holy
credono che lo spirito santo sia il potere di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do they see?
che cosa vedono?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you’ll see me.
mi vedrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see me in your dreams
guardami nei tuoi sogni
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have also become a reproach to them. when they see me, they shake their head.
sono diventato loro oggetto di scherno, quando mi vedono scuotono il capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they see our friendship?
riesce a vedere la nostra amicizia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see a risk of competition.
temono la concorrenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they see jesus walking on the sea ,
videro gesù che camminava sul mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see us killing each other.
vedono che ci ammazziamo a vicenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for they see directly, before their eyes,
poiché vedono con gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the funny thing is that they see me where i’m not…
ma la cosa più divertente è che mi vedono dove non ci sono…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will see you will see you will see me.
non so dirti come e quando ma vedrai che cambier?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see the ghost, it’s a ghost.
vedono il fantasma, è un fantasma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 as for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.
109:25 sono diventato loro oggetto di scherno, quando mi vedono scuotono il capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: