Results for they slip away translation from English to Italian

they slip along the cheeks.
non proprio.

don't let it slip away. baby,
non si delimita,

i was very quick to slip away ;))
sono stato velocissimo a svignarmela ;))

they slip their fingers into his arsehole.
gli infilano le dita tra le chiappe.

when the sun shines, they slip into the shade
quando splende il sole scivolano nell'ombra

we cannot let this market slip away from us.”
non possiamo lasciare che questo mercato si allontani da noi”.

then you'll be ready - won't let it slip away
allora sarai pronto - non fartela sfuggire

for the little obstacles do not exist, they slip by everywhere.
per i piccoli non esistono ostacoli, si infilano dappertutto.

dont let the truth slip away from you! stay awake and alert.
"non lasciatevi sfuggire la verità! state svegli ed in guardia.

so they slip through the gaps that are left open by the dispute up above.
scivolano nelle crepe che il conflitto, in alto, lascia aperte.

some are seeing what appeared to be a miracle just slip away into reverse!
alcuni hanno visto svanire in un attimo quello che sembrava proprio un miracolo!

but just when we think that the breakthroughs are about to solidly land in our lives, they start to dissipate and slip away.
ma proprio quando pensiamo che queste svolte stiano per approdare saldamente nelle nostre vite, iniziano a dissiparsi e si eclissano.

so you slip away for a retreat in a remote environment and the atmosphere is completely different.
allora ve ne andate a fare un ritiro in un luogo remoto e l’atmosfera qui sarà completamente diversa.

it will slip away by coming very close, as close as half a metre away even right on top of us.
si, esso si allontana venendoci nel contempo appresso, a mezzo metro da noi, quando non ci entra direttamente nella testa.

but there is something that you said that i would like to address immediately because i do not want to let it slip away.
ma c’è qualcosa che tu hai detto e che voglio prendere al volo, perché non voglio lasciarla passare.

1 for this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away.
1 perciò bisogna che ci atteniamo vie più alle cose udite, che talora non siam portati via lungi da esse.

each soul continually progresses regardless of how many times they slip back, because time itself is not a factor where your evolution is concerned.
ogni anima progredisce di continuo, indipendentemente dal numero di vite necessarie, perché il tempo in se stesso non conta in termini d evoluzione.

located where europe begins slip away into asia, russia is an essential and fascinating destination for anyone wanting to see another side of the european continent.
situata dove europa comincia ad unirsi all’ asia, la russia è una destinazione essenziale ed affascinante per chiunque desideri vedere un altro lato del continente europeo.

there are times that the most devoted of god's people have a dry and weary spell, a day or week when they slip out of his rest.
ci sono delle volte che anche il popolo di dio più devoto ha dei momenti di aridità, perché per un giorno o per una settimana si è allontanato dal suo riposo.

it should be easy to but it certainly isn't “happy christmas” i am able to murmur and then i slip away.
eppure non lo è. “felice natale” mi riesce di dire, prima di fuggire via. si, questo si, sono riuscito a dirlo.