From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to go away…
vuoi andare lontano…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to go away with the love angel;
vuoi andartene con l'angelo d'amore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go away from the camera bro
allontanarsi dalla fotocamera bro
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to get away from the stressful life of every day you have to go.
se volete allontanarvi dalla vita stressante di tutti i giorni dovete andarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it true that italian sons do not want to go away from home?
è proprio vero che i figli italiani non vogliono andare via di casa?
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"before this happens is advisable to go away from the place.
"prima che accada è consigliabile allontanarsi dal posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want to run away from the madding crowd for a romantic getaway?
voglia di fuggire via dalla pazza folla per una fuga romantica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the way to go if we want to move away from the current stalemate.
questo è quello che bisogna fare se si vuole uscire dalla fase di stallo.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you want to explore crete and get away from the beaten track, you will want to buy a good map.
se desiderate esplorare creta e stare lontani dai sentieri troppo battuti, dovrete comprare una buona cartina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to face them. i cannot run away from the consequences.
devo necessariamente affrontarle, senza poter sfuggire ad esse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they want to see first are the good effects that could come from the uruguay round.
ciò che vogliono vedere innanzitutto sono gli effetti positivi che potrebbero derivare dall' uruguay round.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they want to retreat from the ordinary law towards council law and to remove parliament ’ s last word on the budget.
se prevarranno le proposte del consiglio ecofin alla cig, il parlamento sarà svuotato di ogni significato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
students will find everything that they want to see or do is within a short distance from the school.
gli studenti si accorgeranno ben presto che tutto ciò che vogliono fare o vedere si trova a poca distanza dalla scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for sure it is a place from which they never want to go away and leave us where his heart.
di sicuro è un luogo dal quale non vorresti andare mai via e dove ci lasci il cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who want to get away from the noisy center, i would say that it is an ideal place.
per chi ha voglia di allontanarsi dal centro rumoroso direi che è luogo ideale.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even now they want to garner for themselves the glory that flows to each nation state from the medals won there.
anche in momenti come questi essi vogliono accaparrarsi la gloria che ricopre ogni stato nazionale per le medaglie vinte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the proposal of this tax today sends out a strong signal from the rich european countries proving that they want to move away from the culture of egoism.
proporla oggi costituisce un segnale forte dei paesi europei ricchi che dimostra la loro volontà di uscire dal proprio egoismo, signor commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
there must be non-discrimination for eu citizens wherever they come from and wherever they want to go to within the union.
per i cittadini dell' unione europea, all' interno dell' unione deve valere il criterio della non discriminazione, quali che siano la loro provenienza e la loro meta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
q. why does satan want to turn man away from the will of god? why does satan obey when jesus christ intervenes?
d. perché satana vuole allontanare l’uomo dalla volontà di dio? perché quando interviene gesù cristo satana obbedisce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they disregard everything else just then. they want to get away from mental anguish and feelings of worry and stress. it is urgent. there is no time to consider tidying up.
coloro che si abbuffano lo fanno velocemente, come i dipendenti dalle droghe, perché vogliono scappare dalle angosce mentali e dalle sensazioni di preoccupazione e stress, è una cosa urgente e non c'è tempo per pensare all'ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: