Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please let me know if you are interested,
per favore fatemi sapere se siete interessati,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
let me know if you are interested to implement this.
mario post subject: re: dosbox
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact me if you are interested.
contact me if you are interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are interested…
se siete interessati……
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see if you are interested!
vedi se ti interessa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please email me if you are interested.
please email me if you are interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if you agree ;)
fatemi sapere se condividete ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me, if you are interested in me.
please tell me, if you are interested in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if you have problems.
let me know if you have problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us if you are interested!
contattateci se siete interessati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if you have any questions
ti trasmetto in allegato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested in weather wars,
se siete interessato alle guerre del clima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you need anything
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested hurry and sign up.
se sei interessato affrettati ad iscriverti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you don't receive them
fammi sapere se non lo ricevi
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue reading if you are interested in ... ;))
continuate a leggere più sotto se volete sapere come accelerare i tempi ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if it is okay
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if it works.
prova e fammi sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if it's okay
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested contact us for more information!
se sei interessato contattaci e chiedici maggiori informazioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: