Results for thirsteth translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?

Italian

le lacrime sono il mio pane giorno e notte, mentre mi dicono sempre: «dov’è il tuo dio?».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 my soul thirsteth for god, for the living ùgod: when shall i come and appear before god?

Italian

2 l'anima mia è assetata di dio, dell'iddio vivente: quando verrò e comparirò al cospetto di dio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o god, thou art my god; earnestly will i seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, in a dry and weary land, where no water is.

Italian

o dio, tu sei il mio dio, dall’aurora io ti cerco, ha sete di te l'anima mia, desidera te la mia carne in terra arida, assetata, senz’acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Italian

1 o voi tutti che siete assetati, venite alle acque, e voi che non avete danaro venite, comprate, mangiate! venite, comprate senza danaro, senza pagare, vino e latte!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,375,126,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK