Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this agreement shall be suspended.
il presente accordo è sospeso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement shall:
il presente accordo:
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement shall be valid indefinitely.
il presente accordo è concluso per un periodo illimitato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement shall apply:
il presente accordo si applica:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement shall be of unlimited duration.
il presente accordo è a tempo indeterminato.
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
this agreement shall be open for signature by:
il presente accordo è aperto alla firma:
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement shall be applicable from 1 january 2006.
il presente accordo si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the general objectives of this agreement shall be to:
gli obiettivi generali del presente accordo sono:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a measure adopted under this paragraph shall be binding upon all member states which took part in its adoption.
una misura adottata a norma del presente paragrafo è vincolante per tutti gli stati membri che hanno preso parte alla sua adozione.