Je was op zoek naar: this agreement shall be binding upon (Engels - Italiaans)

this agreement shall be suspended.
il presente accordo è sospeso.

this agreement shall:
il presente accordo:

this agreement shall be valid indefinitely.
il presente accordo è concluso per un periodo illimitato.

this agreement shall apply:
il presente accordo si applica:

this agreement shall be of unlimited duration.
il presente accordo è a tempo indeterminato.

this agreement shall be open for signature by:
il presente accordo è aperto alla firma:

this agreement shall be applicable from 1 january 2006.
il presente accordo si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.

the general objectives of this agreement shall be to:
gli obiettivi generali del presente accordo sono:

its decision shall be binding upon all member states
la sua decisione è vincolante per tutti gli stati membri

this agreement shall be applicable retroactively from 1 january 2006.
il presente accordo si applica con effetto retroattivo a decorrere dal 1o gennaio 2006.

the opinion of the disciplinary board shall not be binding upon the director.
il direttore non è vincolato dal parere del consiglio di disciplina.

a decision of the joint committee shall be binding upon the contracting parties.
le decisioni del comitato misto sono vincolanti per le parti contraenti.

the record of the settlement so signed by the parties shall be binding upon them.
il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolante.

these indications shall be binding upon all the authorities of the issuing member state.
dette indicazioni sono vincolanti per tutte le autorità dello stato membro emittente.

a measure adopted under this paragraph shall be binding upon all member states which took part in its adoption.
una misura adottata a norma del presente paragrafo è vincolante per tutti gli stati membri che hanno preso parte alla sua adozione.

any provisional decision or final decision of the arbitration court shall be binding upon the parties.
qualsiasi decisione, provvisoria o definitiva, della corte di arbitrato ha carattere vincolante per le parti.

the decisions of the joint committee shall be jointly adopted and shall be binding upon the parties.
le decisioni del comitato misto sono adottate congiuntamente e sono vincolanti per le parti.