From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this becomes a challenge to most wives.
questo diventa una sfida per la maggior parte delle mogli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this becomes essential, indisputable and unbreakable.
questo è essenziale, indiscutibile, infrangibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it becomes that the parquet did not creak.
questo non e fatto in parket di ordine skripel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course this becomes a problem with pride.
si tratta di orgoglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn right here, this becomes botanical garden road.
girare a destra qui, questa diventa giardino botanico road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this becomes particularly important in the following cases:
i requisiti diventano particolarmente importanti nei seguenti casi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in the case of early repayment, this becomes:
tuttavia, in caso di rimborso anticipato si avrà rispettivamente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the small group of actors in pagliacci becomes that of a large circus.
e il piccolo gruppo di teatranti in pagliacci diviene quello di un grande circo. l'arena come una grande piazza: due carri colorati e cavi illuminati come nelle fiere di paese, con nani, ballerine, saltimbanchi che arrivano da ovunque, con movimenti d'insieme di particolare efficacia, gestiti con gusto e senso del teatro, anche perché, cosa rara in questi casi, la regia non si lascia prendere la mano, invadendo con queste trovate ogni momento dell'opera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this question will become that much more relevant the closer eu enlargement towards the east becomes.
la questione si fa tanto più scottante, quanto più ci avviciniamo all' ampliamento ad est.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jesus becomes our eucharist that we might become that same total gift in poverty and weakness for others.
gesù diviene la nostra eucaristia affinché noi possiamo diventare lo stesso dono totale nella povertà e nella debolezza per gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
become that child again.
ritorna ad essere quel bambino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has this become a reality?
questo è diventato una realtà?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the more resolutely we address specific problems, the clearer it becomes that human rights are not a western but a universal concept.
con quanta maggior decisione affrontiamo i problemi concreti, tanto più risulta chiaro che le questioni riguardanti i diritti umani non sono solo patrimonio del pensiero occidentale bensì di quello universale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the aim becomes that of completely eliminating conflicts of value; the system strives to achieve efficiency, and conflicts are a sign of inefficiency.
lo scopo diventa l’eliminazione senza residui dei conflitti di valore; il sistema vuole raggiungere l’efficienza e i conflitti sono un segno di inefficienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for i king also the state of quietness, if applied at the right time, becomes that "movement" that allows to go with the changes.
per l' i king anche lo stato di quiete, se attuato nel momento opportuno, diviene quel "movimento" che permette di andare insieme al mutamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can you become that size if you are too small now?
come si può diventare quella dimensione se si è troppo piccola, adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. it is when you learn to hate what you have become that you begin to
2. quando impari ad odiare ciò che sei diventato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if children have to linger in poverty with the blessing of society, i become that lingering child.
se i bambini devono resistere e cercare di sopravvivere nella povertà con il beneplacito della società, allora io stesso divento quel bambino trepidante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that which has been the unique privilege of the united states will also become that of the europeans, if they want it.
quello che era lo straordinario privilegio degli stati uniti, potrà diventare lo straordinario privilegio degli europei, se lo vogliono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yet in order to become that human being, the embryo has to become implanted in a uterus and develop there for several months.
ma, per giungere a questo essere umano, l' embrione deve annidarsi in un utero e svilupparvisi per mesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: