Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this step will take several hours.
questa fase durerà diverse ore.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
this can take a few hours.
ci possono volere anche alcune ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the download may take several hours.
può prendere un paio di ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duration: several hours
durata: diverse ore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the adjustment of all entries can take several hours.\
la correzione di tutte le voci può richiedere diverse ore.\
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
some refiners manually adjust to the new setpoints and the transition period can take several hours to accomplish.
alcune raffinerie effettuano un aggiornamento manuale dei nuovi parametri e il periodo di transizione può richiedere molte ore.