Je was op zoek naar: this can take several hours (Engels - Italiaans)

this step will take several hours.
questa fase durerà diverse ore.

this can take a few hours.
ci possono volere anche alcune ore.

the download may take several hours.
può prendere un paio di ore.

duration: several hours
durata: diverse ore

the adjustment of all entries can take several hours.\
la correzione di tutte le voci può richiedere diverse ore.\

this may take several minutes.
l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

this might take several minutes.
l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

this might take several minutes.
l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

this process takes several hours to be completed.
questo processo dura più ore.

some can take several years to conclude.
alcuni procedimenti arbitrali durano diversi anni.

for large disk drives, this process can take a long time — quite often several hours.
per unit� molto grandi, questo processo pu� richiedere del tempo — molto spesso delle ore.

improvement in your condition can take several days.
i miglioramenti possono occorrere dopo parecchie settimane.

in many cases the reactions are immediate but they can take several hours to develop.
spesso le reazioni sono immediate, ma possono anche impiegare varie ore per manifestarsi.

installation takes several hours depending on the area
l'installazione richiede diverse ore a seconda della zona

the uninstall process can take several minutes to complete.
il completamento del processo di disinstallazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

some refiners manually adjust to the new setpoints and the transition period can take several hours to accomplish.
alcune raffinerie effettuano un aggiornamento manuale dei nuovi parametri e il periodo di transizione può richiedere molte ore.

a facelift usually takes several hours-or somewhat longer if you're having more than one procedure done.
il lifting facciale di solito richiede alcune ore, o di più, se si esegue più di un'operazione.