Results for this is due to a technical limita... translation from English to Italian

this is a technical meeting
questa è una riunione tecnica

this is subject to a technical debate.
questo punto è attualmente al centro di un dibattito tecnico.

this is due to:
ciò è imputabile ai seguenti fattori:

this is a technical mailing list.
questa è una mailing list tecnica.

this is due to air
ciò

this is due to a regular pattern.
si tratta di un fenomeno ricorrente.

this is not a “technical detail”.
questo non è un "dettaglio tecnico".

this is due to protection.
il programma richiede un certo tempo per crittografia-decryption.

mr president, this is a technical amendment.
– signor presidente, propongo un emendamento tecnico.

this is due to an oversight.
vi è stata una svista.

this is also a technical matter, of course.
ovviamente, è anche una questione tecnica.

this is a technical point but it is important.
e' una questione tecnica, ma ha la sua importanza.

this is due to license restrictions.
questo a causa delle limitazioni dovute alla licenza.

this is due to several reasons:
questa situazione è dovuta a molteplici ragioni:

- this is due to lack of light.
r - il problema è originato dalla scarsità di luce.

this is due to two fundamental aspects.
questo è dovuto a due aspetti fondamentali.

this is due to a sudden fall in your blood pressure.
ciò è dovuto ad un calo improvviso della pressione del sangue.

it is therefore thought that this is due to a natural camouflaging strategy.
si pensa quindi sia dovuta ad una strategia mimetica naturale.

this is due to a normal physiological process, which varies with the individual.
ciò è dovuto a un processo fisiologico naturale, variabile da individuo a individuo.

in ms outlook, outgoing e-mails in rtf and html format are not certified due to technical limitation
in ms outlook le e-mail in uscita in formato rtf e html non vengono certificate a causa di limiti tecnici