Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the place where people meet.
the place where people meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
round the place where i was born
dalle parti di dove sono nato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"look! here is dis, and this the place where you
"ecco dite", dicendo, "ed ecco il loco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solid 55 to be the place where:
solid 55 è il luogo dove:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the place where you give attention to the customer.
questo è il luogo in cui si ottiene l’attenzione del cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the place where thy glory dwelleth.
e il luogo dove abita la tua gloria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the place where the work is carried out;
luogo di esecuzione dei lavori;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
change the place where you inject each time.
cambi il punto di iniezione ogni volta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a lie fills the place where truth belongs.
una bugia va ad occupare il posto che spetta alla verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i reach the place where beatrice is; there
che io sarò là dove fia beatrice;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discovered the place where benedict was living alone.
scoprirono il luogo dove benedetto viveva solitario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the place where the application was lodged,
f) il luogo nel quale la domanda è stata presentata;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
name the place where items can dragged "background".
dare un nome al punto dove gli oggetti possono essere trascinati sullo "sfondo".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the place where kalanta died," explained one pupil.
« il posto dove è morto kalanta » spiegò lo studente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'oleario (the place where oil was stored….)
l'oleario (il luogo dove si conservava l'olio….)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where is this, the place of understanding?
e il luogo dell'intelligenza dov'è?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the place where buyers and sellers meet, "market economy".
il luogo in cui acquirenti e venditori si incontrano, "economia di mercato".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he went back across the jordan to the place where john first baptized, and there he remained.
ritornò quindi nuovamente al di là del giordano, nel luogo dove prima giovanni battezzava, e qui rimase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like this, the place where the offerings were burnt and given to god was the altar of burnt offering.
allo stesso modo, il luogo dove le offerte venivano bruciate e date a dio era l altare degli olocausti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the places where you walked,
ed i luoghi in cui si camminava,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: