Results for tier points translation from English to Italian

tier points:
punti di livello:

tier
tier

tier #
num livello

tier i
livello i

you move from tier to tier by collecting tier points.
accumulando punti di livello potrete passare al livello successivo.

what is the difference between tier points and award points?
qual è la differenza tra i punti di livello e i punti premio?

tier points allow you to move up through the finnair plus tiers.
i punti di livello vi consentono di salire tra i livelli finnair plus.

as a finnair plus member you can earn both tier points and award points.
in qualità di soci finnair plus, potete raccogliere sia punti premio sia punti di livello.

you cannot buy tier points, but you can exchange award points for tier points.
non potete acquistare punti di livello, ma potete scambiare punti premio con punti di livello.

you’ll earn tier points from scheduled flights with finnair and other oneworld airlines.
potrete accumulare punti di livello dai voli di linea di finnair e da quelli di altre compagnie aeree oneworld.

you can check how many lifetime tier points you have by logging in to your finnair plus account.
tutti i punti di livello guadagnati durante la vostra associazione finnair plus possono essere conteggiati per il saldo punti di livello lifetime. potete controllare il saldo dei vostri punti livello lifetime effettuando l'accesso al vostro account finnair plus.

you can earn tier points and award points from scheduled flights with finnair and other oneworld airlines.
scegliendo i voli di linea finnair e quelli di altre compagnie aeree oneworld, potete guadagnare punti di livello e punti premio.

i need 4,500 tier points to move up to the silver tier – can i buy these points?
per passare al livello silver ho bisogno di 4.500 punti di livello. posso acquistarli?

such points are not counted toward advancement to different finnair plus tiers.
tali punti non danno diritto ad accedere a un diverso livello finnair plus.

check the table to see how you can earn finnair plus award points and tier points from flights with finnair and our partner airlines.
controllate la tabella e scoprite come guadagnare punti premio e punti di livello finnair plus con i voli finnair e con le nostre compagnie aeree partner.

5. all crafting points are nullified except those, achieved in crafting tier 1.
5. tutti i punti creazione verranno diminuiti di 200 punti, tranne quelli conseguiti nel 1° ordine di creazione.

the more tier points you earn, the higher you can move through the finnair plus membership tiers and get access to even more varied and exciting benefits.
più punti di livello raccoglierete, più alto sarà il livello di associazione finnair plus a cui potrete accedere per approfittare di un'ulteriore serie di eccezionali vantaggi.

i have over 40,000 points in my account – can i become a silver tier member?
posso diventare membro di livello silver se posseggo più di 40.000 punti?

you can move up to the finnair plus silver tier once you have collected 40,000 tier points or taken 24 finnair or other oneworld scheduled flights during your tracking period.
durante il periodo di registrazione, potete raggiungere il livello finnair plus silver dopo aver accumulato 40.000 punti di livello o dopo aver effettuato 24 voli di linea con finnair o altre compagnie oneworld.

as a basic member, you can move up to the finnair plus silver tier once you have collected 40,000 tier points or taken 24 finnair or other oneworld scheduled flights.
come membro basic, potete passare al livello finnair plus silver dopo aver accumulato 40.000 punti di livello o dopo aver effettuato 24 voli di linea con finnair o altre compagnie oneworld.