From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the time is now
questo è il momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that time is now.
ecco il problema di fondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that time is now!
quel tempo e’ adesso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that time is now
che cerca un pò di sè
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that time is now past.
quest' epoca è oggi ormai alle nostre spalle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
and that time is now!
ora quel momento è giunto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best time – is now.
il miglior tempo è adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this time is now dawning!
e tutto ciò sta per accadere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said the time is now, baby...
un bambino, un bambino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voting time is now closed.
termina così l' ora delle votazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
time is now a big factor!
il tempo è un grande fattore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best of times is now.
the best of times is now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download the game now and get to work, the time is now!
scarica il gioco ora e mettersi al lavoro, il tempo è ora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we want a new neighbourhood policy, then the time is now.
la votazione si svolgerà giovedì alle 12.00.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this is why we are receiving these warnings, for that time is now.
ecco perché stiamo ricevendo questi avvertimenti, perché questo è quel momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord said to moses, "the time is now approaching for you to die.
il signore disse a mosè: «ecco, i giorni della tua morte sono vicini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the time is now ripe for a new definition of cool scandinavian design.
ora, però, i tempi sono maturi per una nuova definizione di design scandinavo “cool”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to put an end to these fisheries agreements, and the time is now.
e' tempo di mettere fine a tali accordi sul settore della pesca ed è tempo di farlo adesso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission will keep up the pressure to make improvements but time is now short.
la commissione continuerà a sollecitarli a migliorare la loro situazione, ma il tempo è ora limitato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when it is time for change then it is the time for change and that time is now.
quando è tempo di dare una svolta, lo si deve fare, ed ora è giunto proprio quel momento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: