Results for tinned tomatoes usually last for ... translation from English to Italian

each of the last two took about two years.
gli ultimi due hanno richiesto ciascuno circa due anni.

your treatment will usually last for about 14 days.
il trattamento avrà in genere una durata di 14 giorni.

we are arguing here about two years.
stiamo discutendo l'argomento da circa due anni.

larval development takes about two years.
lo sviluppo delle larve dura circa tre anni.

the 2 million ecu project will last for two years.
il progetto, del valore di 2 mio di ecu, avrà una durata di due anni.

for about two years the nanny of two wonderful kids! 1 year or 3 yea
per circa due anni la tata di due meravigliosi bambini!

- demo: i registered at eurostat about two years ago.
- demo: sono registrato in eurostat da circa due anni.

the ageing was finished in port casks for about two years and one year in sherry casks.
passaggio di due anni circa in antiche botti da porto e di un anno in antiche botti da sherry.

the tan will last for about 7 days after application.
l'abbronzatura durerà per circa 7 giorni dopo l'applicazione.

then add some puréed tomato (or tinned tomatoes), salt, pepper or chilli pepper and cook very slowly for about two hours.
si aggiunge allora del passato di pomodoro (o pelati), sale, pepe o peperoncino, poi si cuoce lentissimamente per circa due ore. a cottura quasi ultimata si uniscono dei pisellini dolci.

as a first experience i had the opportunity to work as a music teacher with children for about two years.
esperienza con bambini

this lasts for about 20 minutes.
questo dura per circa 20 minuti, quindi la madonna le fa cenno di seguirla.

but the complete series will last for about a century until 1975!
ma la serie completa doveva durare per circa un secolo fino al 1975!

reactions at an individual injection site usually last for equal to or less than 7 days.
le reazioni nel singolo sito dell’ iniezione di solito durano per un periodo uguale o inferiore a 7 giorni.

a course of treatment usually lasts for 8 weeks.
un ciclo di trattamento dura generalmente 8 settimane.

treatment usually lasts for approximately 3-6 months.
solitamente il trattamento dura da 3 a 6 mesi circa.

the product lasts for about one month if kept in a cool place.
questo prodotto ha oltre un mese di conservazione.

40 a course of treatment usually lasts for 1 to 2 weeks for skin infections.
di regola, per le infezioni cutanee un ciclo di trattamento ha una durata da 1 a 2 settimane.

a course of treatment usually lasts for 5 to 14 days for skin infections and 5 to 7 days for pneumonia.
un ciclo di trattamento dura solitamente da 5 a 14 giorni per le infezioni cutanee e da 5 a 7 giorni per la polmonite.

mafest - a comic book festival that is held at the end of may and usually lasts for a week.
mafest - un festival del fumetto che si tiene alla fine di maggio e si protrae di solito per una settimana.