From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tip rounding can be added as modification of a tooth shape. the rounding can either be added in the face section or axial section. adding a tip chamfer
È possibile aggiungere un arrotondamento testa modificando la forma di un dente. l'arrotondamento può essere inserito o attraverso la sezione trasversale o attraverso quella assiale.
a tip modification of the calculated gear can be executed with a linear profile connection, progressive profile correction, running-in curve, and tip rounding or tip chamfer. the course of the tip modification can can be adjusted with factors.
la testa di una ruota dentata calcolata può essere modificata attraverso una correzione del profilo di tipo lineare o progressivo, una curva iniziale può essere modificata attraverso una correzione progressiva del profilo e un arrotondamento della testa o uno smusso dello spigolo in testa. l'andamento della modifica della testa è impostabile tramite appositi coefficienti.