Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we spent a wonderful new year!
abbiamo trascorso un bellissimo capodanno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wonderful new year , 03/01/2011
una settimana indimenticabile , 12/08/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wonderful new year! , 04/01/2009
un capodanno stupendo! , 04/01/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wonderful new year’s week
meravigliosa settimana di capodanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a most wonderful time.
ci siamo veramente divertiti tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wonderful new year's eve , 18/01/2014
un meraviglioso capodanno , 18/01/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wonderful new year , 03/01/2012
meraviglioso ultimo dell'anno , 03/01/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he built a most wonderful city.
aveva costruito une città meravigliosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s to a great new year!
here’s to a great new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we really enjoyed our stay, we spent a wonderful new year.
siamo stati veramente bene, abbiamo passato un bellissimo capodanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a most wonderful thing to understand.
esseri rinati spiritualmente è la cosa più meravigliosa a capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to a new year here at crochet concupiscence.
benvenuto a un nuovo anno alla concupiscenza crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wonderful new year’s enjoyment for music lovers.
per capodanno a tutti gli amanti della buona musica è dedicata l“esibizione dell’orchestra haydn di bolzano e trento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to a new year and many satisfied customers!
non vediamo l'ora di un nuovo anno fiscale e di molti clienti soddisfatti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
came spa wishes to all its employees, suppliers and employees a very merry christmas and a wonderful new year of joy and serenity.
came spa augura a tutti i propri collaboratori, fornitori e dipendenti un buon natale e uno splendido anno nuovo, all’insegna della gioia e della serenità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their property to a new year's eve agree only 5% of landlords
loro proprietà per una vigilia di capodanno d'accordo solo il 5% di proprietari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were a company of 11 guys and we had a wonderful new year at a farm to paradis. nice and quiet place.
noi eravamo una compagnia di 11 ragazzi e abbiamo passato un bellissimo capodanno presso l'agritur al paradis. posto bello e tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to a charity, where there was so much love and mercy and i went to see don sterpi.
io sono andato in un'opera di carità, dove c'era tanta pietà e tanto amore e sono andato a vedere don sterpi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wonderful new year spent in a charming place where food and hospitality facilities offer a truly wonderful places relaxed and comfortable.
un meraviglioso capodanno trascorso in un incantevole luogo in cui ospitalità strutture cibo e luoghi meravigliosi offrono un'esperienza veramente rilassante e confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"thank you for a most wonderful stay in your beautiful riad." - david & helen, uk
"grazie per il servizio impeccabile."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting