Results for to angle translation from English to Italian

the folding body, allowing you to angle the beams where light is needed most.
il corpo pieghevole , che consente di angolazione dei fasci di luce dove serve di più.

flat surfaces make it easier to angle skis from one side to the other, allowing controlled turning.
le superfici piane facilitano l'angolatura degli sci da un lato all'altro, consentendo una curvatura controllata.

all the ebro basin, from the delta until further than zaragoza are good areas to angle big carp.
tutta la valle dell´ebro, dal delta fino a oltre saragozza é una buona zona per la pesca di grandi esemplari.

in the early spring it's possible to angle the greenlandic shark through a hole in the ice.
all'inizio della primavera è possibile pescare lo squalo groenlandese attraverso un foro praticato nella crosta di ghiaccio.

the width of the base of parthenon (100 greek feet) equals to angle of one second at the equator.
la larghezza della base dei uguali del parthenon (100 piedi greci) ad un angolo di un secondo all'equatore.

you see, traditional keyboards have higher keys in the back than the front, causing you have to angle your palms and fingers upward.
infatti, i tasti delle tastiere tradizionali sono più alti nelle righe posteriori rispetto a quelle anteriori e per questo devi piegare i polsi e allungare le dita verso l'alto.

but russia is not the most important player this time, as it does not have real power to angle events in a way which would not be acceptable for the west.
tuttavia la russia questa volta non è l'attore principale, in quanto non ha il vero potere di modificare gli eventi in modo tale da renderli inaccettabili per l'occidente.

the positive is that it is the ideal time of year to angle a giant barbel. in the big rivers of the south like in the guadalquivir the activity stays quite high.
nei grandi fiumi dell´entroterra, duero, guadiana e tajo l´attivita della carpa cala in maniera considerevole, l´aspetto positivo é che si tratta dell´epoca ideale per la pesca del barbo gigante.

several fatal crashes led to further research into the issue. as it turned out, the i-16 was highly sensitive to angle of attack changes of the elevator.
in seguito a diversi incidenti, furono condotte ulteriori ricerche che dimostrarono che l'i-16 reagiva in maniera sensibile se veniva modificato l'angolo di attacco del timone di profondità.

driving on the n5, near to the town of trujillo we change to the road n521 in direction of cáceres. from that point we have to choose the roads depending on the area where we want to angle upper part:
gran parte della rive solo molto scoscese e nel lago abbodano i gamberetti dácqua dolce americani, che costituisono la dieta base delle grandi carpe e dei barbi.percorrendo la n%, presso la zona di trujillo ci immettiamo sulla n521 in direzione cáceres. da quel punto abbiamo la possibilitá di scegleire il percoso, a seconda della zona di pesca che intendiamo raggiungere.

the equinox avi-ts includes features such as cable management, universal tv mount and also the facility to angle the tv up to 80 degrees from side to side, therefore guaranteeing the perfect viewing position.
l'equinox avi-ts incorpora una ordinata gestione della cavetteria, un telaio universale per il montaggio della tv, e anche la comodità di angolare lo schermo fino a 80 gradi da lato a lato, per garantire il perfetto angolo di visione.

the area around the bridge and the surroundings of the village of villarta are ideal areas to angle giant barbles, especially in spring when they are hunting little fish. in this area the water is a little muddy because very close there is the guadiana river and other little rivers flowing in.
la zona intorno al ponte ed i dintorni del villaggio di villarta sono zone ideali per la pesca di barbi giganti, soprattutto in primavera, quando i barbi vanno a caccia di piccoli pesci.

if we always continue on road n502 which brought us to garcía de sola, we reach the dam of cijara. when we arrive there, we have to decide, depending on where we want to angle, in which direction we will continue driving. upper part:
parte superiore. proseguendo sulla n502 che ha portato a gacia de sola, raggiungiamo la diga di cijara. all´arrivo, dobbiamo decidere quale direzione prendere, a seconda della zona nella quale intendiamo pescare.

activities are possible for every personal taste in the area. adding to the bathing possibilities on the miles-long white beaches one can collect stranded goods; but there are also resorts on some islands and an airport on hamilton island. one who prefers to angle for an magnificent tropical fish will also find a calm bay to do this.
oltre a bagnarsi ed abbronzarsi, sulle lunghissime spiagge bianche che caratterizzano la costa e' possibile raccogliere splendide conchiglie. per chi si vuole concedere una rilassante vacanza, la zona e' anche ben attrezzata di stazioni turistiche e nell'isola di hamilton c'e' anche un aeroporto. chi preferisce invece dedicarsi alla pesca di pesce tropicale, trovera' certamente una baia pronta a soddisfarlo.