Results for to avoidance of doubt translation from English to Italian

avoidance of sex
rifiuto dei rapporti sessuali

avoidance of cumulation
limitazione del cumulo degli aiuti

avoidance of frequency interference
eliminazione delle interferenze sulle frequenze

avoidance of harmful interference.
obbligo di evitare interferenze dannose.

avoidance of accidental mix-ups
prevenzione di associazioni accidentali

for the avoidance of doubt, let me say that as yet they do not.
per evitare che insorgano dubbi in proposito dirò chiaramente che oggi questi paesi non lo sono!

this includes avoidance of jargon.
a questo fine occorre anche evitare l'uso di un linguaggio gergale.

avoidance of conflicts of interests;
prevenzione dei conflitti d'interesse;

avoidance of redundant network connections
misure volte ad evitare connessioni di rete ridondanti

right to avoidance of contact between victim and offender
diritto all’assenza di contatti fra le vittime e gli autori dei reati

avoidance of halogenated material (hexachloroethane)
evitare l’uso di materiale alogenato (esacloroetano);

article 19 – right to avoidance of contact between victim and offender
articolo 19 – diritto all’assenza di contatti fra le vittime e gli autori dei reati

for the avoidance of doubt, no additional payments will be due from the operator to the affiliate in relation to the same.
onde evitare dubbi, nessun pagamento ulteriore sarà dovuto dall’operatore all’affiliato in relazione agli stessi.

mr president, ladies and gentlemen, for the avoidance of doubt, i would like to start with three prefatory remarks.
– signor presidente, onorevoli colleghi, a scanso di ogni possibile equivoco vorrei esprimere tre considerazioni preliminari.

however, for the avoidance of doubt, it is suggested this point is made explicit in either the explanatory memorandum or the recitals.
tuttavia, per fugare ogni dubbio, si suggerisce di rendere questo punto esplicito nella relazione introduttiva o nei considerando.

4.4.2 for the avoidance of doubt, data controllers should be accountable for all aspects of the processing of data for which they are responsible.
4.4.2 per fugare ogni dubbio, i responsabili del trattamento dovrebbero rispondere di ogni aspetto del trattamento dei dati di loro competenza.

4.8 for the avoidance of doubt, any booked segments above the productivity threshold which are not verified or ticketed shall be treated as cancelled bookings.
4.8 onde fugare ogni dubbio, qualsiasi segmento prenotato oltre la soglia di produttività che non risulterà comprovato ovvero per il quale non risulterà alcun biglietto emesso, verrà considerato come prenotazione annullata.

clear roles and responsibilities and efficient decision-making processes contribute to avoidance of cost-overruns and programme delays.
una distribuzione chiara di funzioni e responsabilità e processi decisionali efficaci contribuiscono ad evitare il superamento dei costi e i ritardi del programma.

access to target2-[insert cb/country reference] shall only be allowed from such premises, and, for the avoidance of doubt, no remote access shall be allowed.
l’accesso a target2-[inserire riferimento bc/paese] è consentito unicamente da tali locali e, al fine di evitare dubbi, non è consentito alcun accesso a distanza.

- resolution of doubts.
- chiarimento di dubbi e domande.