Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by accessing any part or section of the website, the user accepts to be legally bound by the present general conditions and commits to comply with the same.
accedendo a qualunque parte o sezione del sito, l’utente accetta di vincolarsi alle presenti condizioni generali di contratto e si impegna ad attenersi ad esse.
if you distribute any modifications, you are legally bound to distribute the source for those modifications.
se si distribuisce una qualsiasi modifica, si è obbligati per legge a distribuire i sorgenti di queste modifiche.
the eu's institutions are legally bound to uphold them, as are eu governments whenever they apply eu law.
le istituzioni dell'ue hanno l'obbligo giuridico di difenderli, e altrettanto sono tenuti a fare i paesi membri quando applicano la legislazione europea.
although tehran in custom follows the navigation practices of the law of the sea, tehran is not legally bound by them.
anche se teheran di solito segue le pratiche della navigazione del diritto marittimo, teheran non è giuridicamente vincolato ad esse.