Results for to be settled every quarter, duri... translation from English to Italian

to be settled
da decidere

invoices to be settled
fatture da liquidare

debt liable to be settled
credito compensabile

final amount to be settled
importo finale da liquidare

amount to be settled in € million
stanziamenti ancora da liquidare (in milioni di euro)

overstatement of commitments still to be settled
sopravvalutazione degli impegni ancora da liquidare

the key points yet to be settled are:
i punti cruciali che rimangono in sospeso sono:

of course those questions need to be settled.
naturalmente questi punti devono essere definiti.

however certain points still need to be settled.
rimangono però ancora alcuni punti sui quali non si è ancora raggiunto un’intesa.

your phone charges will be settled every month along with your patient bill.
i costi relativi alle telefonate vengono regolati mensilmente unitamente alla fattura del paziente.

"how is the housing question to be settled then?
"come risolvere dunque la questione delle abitazioni?

for the longer-term refinancing operations to be settled during the next six months, the intention is to allot an unchanged amount of eur 15 billion per operation.
per le operazioni di rifinanziamento a più lungo termine che saranno regolate nei prossimi sei mesi, si intende aggiudicare un ammontare invariato di eur 15 miliardi per operazione.

some progress was achieved during this second preparatory committee but many important questions remain to be settled.
la seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.

the size of the amount to be settled for 1993-99 at the end of 2000 was roughly equivalent to the cohesion fund budget for one year.
l'incidenza degli impegni del periodo 1993-1999 alla fine del 2000 è dello stesso ordine di grandezza del bilancio annuale del fondo di coesione.

the major effort to clear the appropriations to be settled begun in 2000 was vigorously pursued in 2002 with some 36% of the appropriations remaining to be settled at the beginning of the year being paid or decommitted during the year.
il considerevole sforzo di liquidazione della rimanenza, avviato nel 2000, è proseguito nel 2002 a ritmo sostenuto, in quanto nel corso dell’anno è stato pagato o disimpegnato il 36% circa degli stanziamenti ancora da liquidare all’inizio dell’anno.

nb: the initial amounts to be settled in 2005 do not correspond to the final amounts presented in the annual report for 2004, due to inaccuracies in the table for the year 2004.
nb: gli importi iniziali da liquidare nel 2005 non corrispondono a quelli finali presentati nella relazione annuale per il 2004 a causa d’inesattezze nella tabella per il 2004.

in order to be "settled" a person has to have lived in the uk for four years other than for the purposes of receiving full-time education.
per essere considerata "stabilmente residente", una persona deve aver vissuto nel regno unito almeno quattro anni per una ragione diversa dalla frequenza di un corso di studi a tempo pieno.