Results for to escalate the unresolved matter... translation from English to Italian

he wants to escalate the conflict.
essa afferma di voler difendere perfino la libertà di parola dei ...nazisti.

do you want to escalate the alerts?
intensificare le avvertenze?

i would like to stress that one of the main problems is the unresolved matter of refugees. mr posselt spoke about this.
uno dei maggiori problemi riguarda la questione irrisolta dei profughi, come già ricordato dall'onorevole posselt.

in the day after the mass demonstration, the police continued to escalate the situation in the state of mecklenburg-vorpommern.
nei giorni successivi alla manifestazione di massa, la polizia ha continuato ad agitare la situazione nello stato di mecklenburg-vorpommern.

they know their days are numbered, and this compels them to escalate the chaos to such a degree that the resulting havoc is astonishing!
sanno che i loro giorni sono contati, e questo li costringe ad aumentare la confusione ad un livello tale da risultare stupefacente!

it is also possible that the empire wants to escalate the situation in the ukraine enough to force a russian intervention but not enough to have a shooting war.
e ' anche possibile che l'impero voglia far degenerare la situazione in ucraina fino a forzare un intervento russo, ma non abbastanza per arrivare ad una guerra vera e propria.

unless we want to escalate the crisis further, we must develop a job-creation strategy based on more effective action, enhanced competitiveness and higher incomes.
a meno che non vogliamo un ulteriore aggravarsi della crisi, dobbiamo sviluppare una strategia di creazione di posti di lavoro basata su un’azione più efficace, su una maggiore competitività e su redditi più alti.

it was equally on the basis of these reports that both the bush administration, towards the end of its mandate, and the obama administration made their decision to escalate the u.s. and nato military effort in afghanistan.
e’ anche sulla base di queste relazioni che l’amministrazione bush al termine e l’amministrazione obama hanno deciso di aumentare lo sforzo militare della nato e degli stati uniti nel paese.

we should intervene to escalate the atrocities, not "looking away" under a "double standard," the common evasion when such marginalia are impolitely adduced.
dobbiamo interporci alla crescita dell’atrocità, non "guardando da un’altra parte" con una "doppia morale" alle comuni violazioni quando certi fatti marginali ci vengono scortesemente presentati.

the majority of the kurds, who wish to build a decent life in the towns or to return to their villages, should not be hostage to cynical leadership associated with the military wing of the pkk which wants to escalate the conflict, as well as some people in the ‘ deep state ’ in turkey.
la maggioranza dei curdi, che desidera costruirsi una vita dignitosa in città o tornare al proprio villaggio, non deve restare ostaggio di un gruppo dirigente cinico legato all’ ala militare del pkk che punta a esacerbare il conflitto, oltre che di un certo numero di figure appartenenti allo “ stato profondo” turco.

i do not take the side of lukashenko’s government, nor do i support its abject failures, but i would like to warn that a policy of force using sanctions, demonisation of the regime’s representatives and propagandistic simplification of the problem usually only serves to escalate the situation, and resolves nothing.
il ruolo di nel fornire informazioni indipendenti deve essere identico a quello svolto nel xx secolo dalle radio nel rovesciare le dittature. l’unione deve aumentare i finanziamenti destinati a sfruttare queste nuove forme di comunicazione tramite e la telefonia mobile, nell’interesse della società civile bielorussa.

mr president, the european union should combat the illegal drugs trade and support a genuine peace process in colombia but it cannot, must not, should not, do so by cooperating with plan colombia. this is a barely disguised military strategy, sponsored by the us, whose effect will simply be to escalate the conflict, to aggravate the abuse of human rights and at best displace drug production.
signor presidente, l' unione europea deve combattere il traffico illegale di droga e sostenere un autentico processo di pace in colombia, ma non può e non deve perseguire tale obiettivo partecipando al piano colombia; quest' ultimo, infatti, altro non è che un' operazione militare malamente camuffata e patrocinata dagli stati uniti, il cui effetto sarà semplicemente un' escalation del conflitto, un aggravamento delle violazioni dei diritti umani e tutt' al più uno spostamento delle coltivazioni di droga.