From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the content of the email is the one that leads the customer to finalizing the purchase.
il contenuto dell’e-mail è quello che convince il cliente di portare a termine la vendita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will give priority to finalizing work on existing measures, which can play their part in combating terrorism.
daremo la priorità alla conclusione dei lavori relativi alle misure esistenti che possono contribuire alla lotta contro il terrorismo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
winding up the debate, it instructed the competent bodies to continue discussions with a view to finalizing the convention as soon as possible.
a conclusione del dibattito, il consiglio ha incaricato gli organi competenti di proseguire i lavori per ultimare l'elaborazione della convenzione al più presto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the council agreed to decide on the matter at its following meeting, on 8 december, with a view to finalizing the full report to be submitted to the european council.
il consiglio ha convenuto di pronunciarsi in materia nella prossima sessione dell'8 dicembre per mettere a punto la relazione complessiva che dovrà presentare al consiglio europeo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to finalizing the transaction, users may review the information provided, and, if he/she does not wish to amend the order or modify its data, may finalize the purchase order.
prima di confermare un’operazione gli utenti possono esaminare le informazioni disponibili; quindi, se non desiderano modificare l’incarico o i relativi dati, possono confermare l’ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the document says the commission will "take into account possible future increases in the liquidity of a number of securitization products" when it comes to finalizing a new rule on what assets banks can place in their new liquidity buffers.
il documento dice che la commissione "dovrà tener conto di possibili futuri aumenti della liquidità di un certo numero di prodotti di capitalizzazione" nel momento in cui si tratterà di mettere in atto nuove regole su quello che le banche potranno includere come "nuove riserve di liquidità".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not recommend that you make a real estate purchase unseen, as any reputable realty company would advise. if any of our offerings are of interest you, after you have received the initial information and are interested, we strongly advise you visit costa rica, and inspect the properties prior to finalizing any deal.
non suggeriamo che rendete un acquisto del bene immobile non visto, poichè tutta l'azienda stimabile del realty raccomanderebbe. se c'è ne delle nostre offerti sono di interesse voi, dopo che avete ricevuto le informazioni iniziali e siete interessati, lo raccomandiamo forte di visitare il costa rica e controlliamo le proprietà prima della conclusione del tutto l'affare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recalled that the "research" council adopted, at its session on 7 october 1996, conclusions on this subject, inviting the commission to identify additional financial resources within the ceilings of category 3 of the current financial perspective, and agreed to reexamine this question at its next meeting with a view to finalizing then the council's position in the light of the budgetary situation.
si ricorda che, nella sessione del 7 ottobre 1996, il consiglio "ricerca" ha adottato conclusioni in cui la commissione invitata ad identificare le risorse finanziarie aggiuntive esistenti all'interno dell'importo massimo della categoria 3 delle attuali prospettive finanziarie, ed ha convenuto di riesaminare la questione nella successiva sessione per mettere a punto la posizione del consiglio alla luce della situazione di bilancio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.