Results for to go wrong translation from English to Italian

to go
cibo da asporto

that is bound to go wrong.
e' un'operazione destinata a fallire.

what to do when things go wrong
cosa fare in caso di problemi

if things go wrong .
se qualche cosa non va

when things go wrong…
quando le cose vanno male – cosa fai?

how things can go wrong
11.6 come le cose possono andare male

where did we go wrong?
dove abbiamo sbagliato?

what can go wrong? :: funny
che cosa può andare male? :: divertente

.. if anything should go wrong.
.. dipendere dalla sua funzionalita' se qualcosa dovesse andare storto.

4-8f did anything go wrong?
4-8f qualcosa c andato storto?

the technology could not go wrong.
la tecnica non poteva sbagliare.

everything that could go wrong did!
tutto andav storto!

actually nothing should go wrong here.
insomma non ci si può proprio sbagliare.

asking, "where did we go wrong?"
si chiedono: "dove abbiamo sbagliato?"

"when things go wrong, i panic."
"quando qualcosa non va mi faccio prendere dal panico."

it all started to go wrong when the mujaheddin started winning.
tutto cominciò ad andare storto quando i mujahedin iniziarono ad imporsi.

where did our young people go wrong?
in che cosa stanno sbagliando i nostri giovani?

ladies and gentlemen, the best laid plans in life are wont to go wrong.
onorevoli colleghi, nella vita succede sempre quello che ci si aspetta di meno.

it only took one thing to go wrong. we lost the scudetto at venezia.”
e bastava perdere un colpo per fallire, noi perdemmo lo scudetto a venezia”.

"i'm not in the market for anything to go wrong with my equipment.
"non sono nel mercato affinchè qualche cosa vada male con la mia apparecchiatura.