Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bear a cost
il costo verrà accollato
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cost quotation
una citazione di costo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimate line '%1' has cost overrun
la riga stima '%1' ha un sovraccarico di costo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
q: but that "permeability" would seem to have a cost.
d: ma quella "permeabilità" sembrerebbe comportare un costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activated abilities have a cost and an effect.
le abilità attivate hanno un costo e un effetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the investments to improve the products and the business image have a cost.
gli investimenti per migliorare i prodotti e l'immagine aziendale hanno un costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we to have a cost- benefit study setting the added profit of the airlines against the added value of the lives of the passengers who will die?
dovremmo forse effettuare un' analisi costi-benefici tra i maggiori profitti delle compagnie e il valore aggiunto della vita dei passeggeri destinati a morire?
most of the new systems were still experimental and this led to massive cost overruns and delays.
la maggior parte dei nuovi sistemi erano ancora in fase sperimentale, e questo ha portato a enormi eccedenze di costi e ritardi.
the eesc also welcomes the commission’s plans to develop a risk management mechanism and management tools to minimise the probability of programme cost overruns.
il cese inoltre si compiace per i piani della commissione volti a sviluppare un meccanismo di gestione del rischio, nonché strumenti gestionali atti a ridurre al minimo la probabilità che i costi dei programmi oltrepassino le soglie stabilite.