Vous avez cherché: to have a cost overrun (Anglais - Italien)

cost overrun
sforamento dei costi

to have a roof
avere un tetto

(a) cost.
(a) costo.

bear a cost
il costo verrà accollato

a cost quotation
una citazione di costo

estimate line '%1' has cost overrun
la riga stima '%1' ha un sovraccarico di costo

q: but that "permeability" would seem to have a cost.
d: ma quella "permeabilità" sembrerebbe comportare un costo.

activated abilities have a cost and an effect.
le abilità attivate hanno un costo e un effetto.

the investments to improve the products and the business image have a cost.
gli investimenti per migliorare i prodotti e l'immagine aziendale hanno un costo.

can you tell us how can cost to have a special version
puoi dirci quanto può costare avere una versione speciale

transport activities produces nuisances which have a cost for others.
le attività di trasporto generano danni ambientali che hanno un costo per la collettività.

but we do not have a cost/ benefit analysis and enough concrete information.
manca però un' analisi costi/ benefici e informazioni concrete sufficienti.

the hours of wait will have a cost of € 25,00 per hour or fraction thereof.
le ore di attesa verranno conteggiate per un costo di € 25,00 per ora o frazione di ora eccedenti.

curiously enough, appropriate, cost-effective solutions tend to have a negative image.
curiosamente, però, spesso si ha piuttosto un'immagine negativa delle soluzioni appropriate e più economiche.

projects themselves may be subject to implementation delays and cost overruns.
gli stessi progetti possono subire ritardi nella fase esecutiva e sforare i costi.

are we to have a cost- benefit study setting the added profit of the airlines against the added value of the lives of the passengers who will die?
dovremmo forse effettuare un' analisi costi-benefici tra i maggiori profitti delle compagnie e il valore aggiunto della vita dei passeggeri destinati a morire?

most of the new systems were still experimental and this led to massive cost overruns and delays.
la maggior parte dei nuovi sistemi erano ancora in fase sperimentale, e questo ha portato a enormi eccedenze di costi e ritardi.

cost overruns incurred shall be borne by
i superi intervenuti sono a carico

the eesc also welcomes the commission’s plans to develop a risk management mechanism and management tools to minimise the probability of programme cost overruns.
il cese inoltre si compiace per i piani della commissione volti a sviluppare un meccanismo di gestione del rischio, nonché strumenti gestionali atti a ridurre al minimo la probabilità che i costi dei programmi oltrepassino le soglie stabilite.

costs overrun, there is local damage to the environment and people are unhappy about a lot of projects.
i costi sforano, si procurano danni locali all'ambiente e le persone sono scontente di una serie di progetti.