Results for to have a first approach with the... translation from English to Italian

a dynamic approach with the environment
dinamico approccio con l'ambiente

is it possible to have a first test treatment?
È possibile avere una prima seduta di prova?

the first approach with wine is generally done through its appearance.
il primo incontro con il vino si svolge generalmente con il suo aspetto.

do you have a first-aid training? no
hai conoscenze di pronto intervento? no

yet, the first approach with dance happened almost by accident:
eppure, il primo approccio con la danza è avvenuto quasi per caso:

if you need to have a vaccination, seek your doctor’s advice first.
se necessita di una vaccinazione, chieda prima il consiglio al medico.

do we have to have a first consultation?-are there any other options?
come possiamo avere la prima consultazione? esiste qualche altro tipo di opzioni?

not all included patients were estimated to have a high risk for a first cardiovascular event.
21 cerebrovascolari, alterazioni specifiche all'ecg, proteinuria/albuminuria.non tutti i pazienti inclusi presentavano un rischio elevato per un primo evento cardiovascolare.

we leave the luggage, have a welcome cocktail and a first knowledge of the pousada.
sistemazione bagagli, cocktail di benvenuto e prima conoscenza della pousada.

you'll never have a second chance to give a first impression.
non c'è mai una seconda occasione per dare una prima impressione.

for the reasons that i have just given, mrs mann, our preference is therefore still for a joint approach with the asean countries.
pertanto, onorevole mann, per le ragioni che ho appena indicato la nostra preferenza va sempre a un approccio comune con i paesi asean.

mr mikolášik, you also said that we should have a first-reading agreement.
onorevole mikolášik, lei ha detto anche che dovremmo raggiungere un accordo già in prima lettura.

he first created in him the desire to have a penny.
prima gli creò il desiderio di avere un soldo.

but now we have a first victory, we’ll definitely aim for a second one.”
però ora abbiamo la prima vittoria, lotteremo per la conquista della seconda.”

we would be happy to have a consistent approach with respect to cost-benefit analyses and impact assessments on any policies, including the recruitment of administrative staff and administrative expenditure.
saremmo lieti di ottenere un approccio coerente in merito alle analisi costi-benefici e alle valutazioni di impatto su tutte le politiche, incluso il reclutamento di personale amministrativo e la spesa amministrativa.

first of all, it is essential to have a level playing field.
e' innanzitutto essenziale introdurre un level playing field.

instead of an “economic analysis” we have a first-class hodge-podge.
invece di un'«analisi economica» abbiamo un pasticcio, un minestrone di prim'ordine.

a first step in the process is to have a deeper understanding of the potential impact of immigration and the challenges it poses.
un primo passo è avere una maggiore comprensione dell'impatto potenziale dell'immigrazione e delle sfide che l'accompagnano.

the compromise should, in my opinion, be the start of a whole new approach with the emphasis on policy rather than procedure, because we still have a great deal more to do.
il compromesso cui siamo approdati- sono profondamente convinto- dovrebbe costituire le premesse per un nuovo inizio dove ciò che conta sono gli orientamenti politici e non le procedure, perché vi è ancora moltissimo da fare.

(34) in order to have a global and uniform approach with regard to official feed and food controls, member states should establish and implement national control plans in accordance with broad guidelines elaborated at community level.
(34) per realizzare un approccio uniforme e globale in materia di controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti gli stati membri dovrebbero stabilire e applicare piani di controllo nazionali conformemente a ampi orientamenti elaborati a livello comunitario.