Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something to invent
qualcosa da inventare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t have to invent any new food.
non devo inventare nessuna nuova malattia del cibo. e’ tutto là fuori pronto a essere comprato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese were the first to invent tea.
cinesi furono i primi a inventare il tè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we all will be able to invent ourselves
se tutti saremo capaci di inventare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the church does not have to invent anything.
la chiesa non ha da inventarsi nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dtd allows you to 'invent' new tags.
una dtd permette di 'inventare' nuovi tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is it surprising that they need to invent pretexts.
e neppure stupisce che debbano inventare pretesti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and what is it now he's going to invent?
e cos'è che inventerà ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother likes to invent and draw medical stories
mio fratello piace inventare e disegnare storie di guerre
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to invent new responses and new social attitudes.
dobbiamo inventare soluzioni nuove e nuovi atteggiamenti sociali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
to invent heaven for oneself, and hell for the others.
to invent heaven for oneself, and hell for the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just as it is impossible to invent a cure for all diseases.
così com'è impossibile inventare un farmaco che possa curare tutte le malattie alla volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 to invent efficient tools of transparency for the consumer
4.7 concepire strumenti di trasparenza efficaci per il consumatore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how many more hurdles do we want to invent to excuse inaction?
quanti altri ostacoli dobbiamo inventare per giustificare la nostra inerzia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
there is no need to invent complicated structures or a new mr euro.
non è necessario inventare strutture complesse né un nuovo signor euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and when that happens, one doesn’t need to invent anything else.
e quando questo accade, non occorre inventarsi altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holidays are already finished . it ´s time to invent the next !
le vacanze sono già finite. e´ già ora di inventarsi le prossime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 335 is non necessary to worry to invent the world, but is better
- 335 non preoccupiamoci di inventare il mondo , ma non rinunciamo a farlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you need to invent to meet consumer and business financing needs?”
cosa riesci ad escogitare per rispondere ai bisogni dei consumatori e delle aziende di questo continente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dedicandosi officials of the tempio changed their vocation to invent the religions.
i funzionari del tempio cambiarono la loro vocazione dedicandosi ad inventare le religioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: