Results for to keep abreast of translation from English to Italian

we therefore have to keep abreast of developments.
dobbiamo perciò tenerci aggiornati su tutti gli sviluppi.

keep abreast of international schemes.
tenersi informati sugli sviluppi a livello internazionale.

has the ability to keep abreast of increasing or decreasing
ha la capacità di tenere il passo aumentando o diminuendo

subscribe to our newsletter to keep abreast of our latest news.
iscriviti ai nostri bollettini di notizie, per non perderti nemmeno un particolare di ciò che ci riguarda.

it is important to do that to keep abreast of scientific development.
È importante che ciò sia fatto, per tenersi aggiornati sui progressi scientifici.

it is also important to keep abreast of developments in training techniques.
e' altresì importante mantenersi al passo con gli sviluppi nelle tecniche di formazione.

such contacts enable the eu to both keep abreast of and disseminate good practice.
tali contatti consentono all'ue di seguire in modo permanente le buone prassi e nel contempo di diffonderle.

the list should of course be periodically updated to keep abreast of production needs.
tale lista, ovviamente, dovrebbe essere periodicamente aggiornata in funzione delle esigenze della produzione.

4. battery indicator, you can keep abreast of the remaining power
4. indicatore della batteria, è possibile tenere il passo con la carica residua

libraries must keep abreast of the times and, preferably, be ahead of them.
se non reagisce alle nuove sfide, la biblioteca perde infatti la propria importanza.

it was because of their courage that each of us was able to keep abreast of the events in afghanistan.
il loro coraggio permetteva a tutti noi di essere sempre informati sugli eventi in afghanistan.

we must keep abreast of european public opinion as it emerges throughout the continent.
dobbiamo essere all' altezza dell' opinione pubblica europea predominante nel continente.

the member states also lack a mechanism to keep abreast of developments in the 27 member states in this field.
gli stati membri non posseggono un meccanismo per essere tenuti al corrente degli sviluppi in questo settore nei 27 stati membri.

the school diary will allow to keep abreast of the works carried out by the students from all participating countries.
il diario permetterà dei seguire i lavori realizzati dagli alluni nei tutti paesi partecipanti al progetto.

members are therefore invited to visit this page periodically to keep abreast of changes relating to changes in current legislation.
si invitano pertanto gli utenti a visitare periodicamente questa sezione per aggiornarsi su variazioni relative a modifiche della legislazione attuale.