Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i continue to have problems with transposh.
i continue to have problems with transposh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have problems with your kidneys
ha problemi renali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with the citroen berlingo not have problems with your luggage.
con la citroen berlingo non avere problemi con i bagagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- have problems with your kidneys
- è affetto da qualche malattia renale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
4. they have problems with schedules
4. hanno problemi con gli orari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have problems with your thyroid gland
ha problemi alla ghiandola tiroidea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have problems with your heart.
se avete problemi di cuore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
did you have problems with the customs?
hai avuto problemi con la dogana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have problems with your liver or kidneys
ha problemi al fegato o ai reni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have problems with your immune system.
e ha problemi al sistema immunitario
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i have problems with amendment no 24.
infine, ho qualche problema con l'emendamento n.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have problems with the directive we are now discussing.
abbiamo alcune difficoltà sulla direttiva che stiamo discutendo quest' oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you have problems with incontinence or bladder weakness?
avete problemi di incontinenza o incontinenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have problems with two paragraphs of the resolution, however.
due paragrafi della risoluzione però mi appaiono problematici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
«i personally didn’t have problems with the students.
«personalmente non avevo problemi con gli studenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essays - still have problems with term paper or essay writing?
saggi - ancora abbia problemi con la carta da termine o la scrittura di saggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have problems with competitiveness.non-proprietary goods are not selling.
abbiamo problemi di competitività: gli articoli che non recano un marchio noto stentano a trovare mercato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: