Results for to pledge the goods translation from English to Italian

you have to pledge for someone.
si deve garantire per qualcuno.

application to pledge benefits, 26 november 2014
richiesta di costituzione in pegno, 26 novembre 2014

pledge the greatest allegiance to the antichrist!
che stringeranno le più forti alleanze con l'anticristo!

to pledge or demand money or payment in kind.
promettere o domandare soldi o pagamenti in natura.

here is the text of the debtors’ pledge: the pledge
l’obiettivo è quello di ridurre la radicalità del movimento a specifiche domande, cioè al ruolo di opinione pubblica.

that is the spirit in which i am happy to pledge support today to the agreement reached.
questo è lo spirito nel quale sono felice oggi di dare il mio appoggio all'accordo raggiunto.

without such a pledge, the alde group will vote against the proposals.
in mancanza di un simile impegno, il gruppo alde voterà contro le proposte.

we have to pledge our solidarity, not just with words, but with finance.
dobbiamo offrire la nostra solidarietà, non solo a parole, ma anche concretamente.

in response to this pledge the federal council established the interdepartmental sustainable development committee (isdc).
per ottemperare all’impegno assunto, il consiglio federale ha istituito il comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile (cisvs).

we would see that as a pledge of the good faith of all the partners involved.
ciò costituirebbe una prova della buona volontà di tutti i partner.

the good addresses
i buoni indirizzi

in that sense, i would like to pledge my group and my time to working on that.
vorrei confermare l' impegno del mio gruppo ed il mio impegno personale ad adoperarci in tal senso.

italy is the fourth member state to pledge a sizeable contribution to our investment plan for europe.
l'italia è il quarto stato membro ad impegnarsi a versare un contributo sostanzioso al nostro piano di investimenti per l'europa.

(the good dinosaur)
(the benefactor)

12.3 the client does not have the authority to pledge the goods or grant any other right to them by third parties until payment has been made in full, unless the supplier has been informed of this and has given his consent.
12.3 il committente non è autorizzato a cedere o impegnare in qualunque modo i beni forniti prima che abbia avuto luogo il loro saldo completo, a meno che il fornitore non ne sia stato informato ed abbia acconsentito.

on the other hand, i congratulate the commission on its determination and i pledge the european parliament 's support.
in compenso, esprimo le mie congratulazioni alla commissione, e le estendo al parlamento europeo.

madam president, despite this tragedy, i believe we ought to pledge our support to president wahid and vice-president sukarnoputri.
signora presidente, malgrado questa tragedia ritengo che dobbiamo dare il nostro supporto al presidente wahid e alla vicepresidente sukarnoputri.

i should like to request the commissioner to pledge the support of other commissioners and himself to fund research and development programmes, in particular through the fourth and fifth framework programmes, for public transport as part of a general transport policy.
vorrei chiedere al commissario di impegnarsi a sostenere anche con gli altri commissari il finanziamento, specie attraverso il quarto e quinto programma quadro, di programmi di ricerca e sviluppo per il trasporto pubblico nell' ambito di una politica generale dei trasporti.

the more that major trading partners implement their high-end pledges, the lower the risk of carbon leakage.
maggiore è il rispetto degli impegni più onerosi da parte dei grandi partner commerciali, minore è il rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.