Results for to put an end translation from English to Italian

we want to put an end to that.
vogliamo che questo atteggiamento abbia fine.

to put an end to an infringement;
a far cessare una violazione;

we have to put an end to that here.
dobbiamo porre fine a tutto questo.

we need to put an end to this hypocrisy.
si tratta di palesi violazioni senza conseguenze.

it is time to put an end to this nonsense.
e’ tempo ormai di porre fine a quest’ usanza insensata.

you were right to want to put an end to this.
avete avuto ragione di volervi porre fine.

you have to put an end to the bloody chaos!
bisogna mettere fine al caos sanguinoso!

we must do everything we can to put an end to this.
dobbiamo fare il possibile perché ciò abbia fine.

we need to put an end to exploitation in these countries.
bisogna porre fine alle situazioni di sfruttamento che si verificano in quei paesi.

we must do something to put an end to this heinous crime.
si passi all' azione, per impedire che un crimine tanto esecrando abbia a proseguire!

those “criminals” who wished to put an end to the war
quei “criminali” che volevano mettere fine alla guerra

any responsible institution would want to put an end to this situation.
la regola n+2 citata dalla commissione è stata creata per migliorare l'esecuzione e per accelerare il completamento dei progetti.