Results for to seize translation from English to Italian

to seize
fermare

to seize up
grippare

order to seize
ordinanza di sequestro

but to seize the fortune.
ma di afferrar la fortuna.

request for authorization to seize
domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento

being able to seize opportunities,
capacità di cogliere le opportunità,

this is the opportunity we have to seize.
l' occasione da cogliere è questa.

i think we need to seize the opportunity.
penso quindi che si debba cogliere la palla al balzo.

an order to seize the infringing products;
un'ordinanza di sequestro dei prodotti in questione;

24/01/2015 - they set out to seize him
24/01/2015 - uscirono per andare a prenderlo

it is for the congolese to seize this chance.
spetta soprattutto ai congolesi cogliere quest'occasione.

assets which the liquidator is required to seize
attivo che il curatore è tenuto a riunire

this is not the moment to seize the power.”
non è il momento di impadronirsi del potere...

failure to seize a guarantee on time, wine sector4,0
mancato incameramento di cauzioni, settore vini4,0

nation, which, consequently, is entitled to seize upon
alla nazione degli ebrei, quindi ha diritto di sequestrarle

we need to seize the moment and grasp the opportunity.
non dobbiamo lasciarci sfuggire questa opportunità.

are we able to seize the opportunity of information technology?
siamo in grado di cogliere le opportunità della tecnologia dell' informazione?

it is important to seize this opportunity as far as possible.
È importante che, per quanto possibile, questa opportunità venga sfruttata.

an order to seize the products resulting from the infringement;
un'ordinanza di sequestro dei prodotti contraffatti;

a concerted effort to seize the opportunities of the digital revolution
uno sforzo concertato per cogliere le opportunità della rivoluzione digitale