Results for to the best of my knowledge and b... translation from English to Italian

to the best of my knowledge and belief
in coscienza e in fede

i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.
dichiaro che i dati riportati sono, a mia conoscenza, corretti e forniti in buona fede.

to the best of my knowledge, the answer is no.
per quanto mi è dato di sapere la risposta è negativa.

to the best of my knowledge, this letter was not published.
nel mio caso, l'abbonamento si è esaurito in luglio.

to the best of my knowledge, all information submitted is true, accurate, and complete.
a sua conoscenza, tutte le informazioni presentate sono veritiere, accurate e complete.

to the best of my knowledge a moderate degree of flexibility is shown.
per quanto ne so vi è un certo margine di flessibilità.

to the best of my knowledge, no store in town will sell me that product.
al meglio delle mie conoscenze, nessun negozio in città si vende me quel prodotto.

i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.
dichiaro che a quanto mi consta tutti i dati da me forniti sono completi ed esatti.

flag state confirmation: i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
conferma dello stato di bandiera: certifico che a quanto mi consta le informazioni di cui sopra sono complete, autentiche ed esatte.

to the best of my knowledge, the answer is no, the commission has not yet come back.
per quanto ne sappia, la risposta è no: la commissione non ha ancora fatto sapere nulla.

i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.
dichiaro che i dati riportati sono, a mia conoscenza, corretti e forniti in buona fede.

with this in mind, parliament has, to the best of my knowledge, been offered both relevant and correct information.
tenendo ciò presente, a quanto mi risulta, al parlamento sono state date informazioni al contempo pertinenti e corrette.

this information is correct to the best of our knowledge and belief at the date of publication however no guarantee is made to its accuracy.
le informazioni sono corrette, per quanto di nostra conoscenza alla data di pubblicazione, tuttavia non se ne garantisce in alcun modo l'accuratezza.

to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,
a mia conoscenza, le informazioni contenute nel programma di sicurezza della società sono veritiere e precise,

unfortunately, to the best of my knowledge, the promise to appoint additional staff has not yet been kept.
purtroppo questa personale promessa, per quanto è di mia competenza, non è ancora stata realizzata.

i have made it to the best of my knowledge and belief, and i repeat before parliament my personal commitment in the coming months to avoiding a repeat of such tragedies.
l'ho resa secondo scienza e coscienza, e voglio ribadire dinanzi all'assemblea il mio personale impegno affinché nei prossimi mesi si possa evitare il ripetersi di tragedie del genere.

avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.
che io sappia, l’ influenza aviaria è un’ infezione dell’ intestino, non dell’ apparato respiratorio.

our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability.
i nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità.

i believe that we have taken a decision to the best of our knowledge and beliefs which should be of use to europe and its citizens.
credo che abbiamo adottato secondo scienza e coscienza una decisione che andrà a beneficio dell' europa e dei suoi cittadini.