Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the important thing is to turn on the engine
l'importante è accendere il motore
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to turn on support for custom paging.
indica se attivare il supporto per il paging personalizzato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- emergency buttons to turn on the alarm immediately
- pulsanti di emergenza per l’attivazione immediata dell’allarme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to turn on paging functionality in the datagrid.
indica se attivare la funzionalità di paging in datagrid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
click the border of the viewport to turn on or off.
fare clic sul bordo della finestra da attivare o disattivare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn on the perspective view, enter d (distance).
per attivare la vista prospettica, digitare d (distanza).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. press the switch to turn on or turn off the light.
2. premere l'interruttore per accendere o spegnere la luce .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select both options to turn on selection preview whenever it is available.
selezionare entrambe le opzioni per attivare l'anteprima della selezione ogni volta che è disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one minute of total silence before "to turn on the engines."
un minuto di silenzio totale prima di "accendere i motori".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn on the unit (pump, heater, etc.).
accendere l'unità (pompa, resistenza, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: