Results for tomorrow will come some friends a... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

tomorrow will come some friends at my place

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

dear friends i'd like to invite you for a party at my place

Italian

cari amici mi piacerebbe invitarvi per una festa a casa mia

Last Update: 2011-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the midnight christmas tree at my place

Italian

l'albero di natale mezzanotte al mio luogo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

others, at my place, will take contact with you.

Italian

altri, al mio posto, prenderanno contatto con voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can i collect subscribers at my place of business?

Italian

come posso ottenere sottoscrittori sul mio posto di lavoro?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have been about 16 on wednesdays at my place apu coop extra.

Italian

ero a circa 16 il mercoledì al mio posto apu coop extra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can i collect subscribers at my place of business?-benchmark email

Italian

come posso ottenere sottoscrittori sul mio posto di lavoro? - benchmark email

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are not sure what to do stay at my place for a night and we shall discuss the matter.

Italian

se non siete sicuri di cosa fare rimanere al mio posto per una notte e noi discutere la questione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12 a wind too strong for this--will come at my command; now i will also pronounce judgments against them.

Italian

4:12 un vento minaccioso si alza per mio ordine. ora, anch'io voglio pronunziare contro di essi la condanna».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was just at my place like everyone else, a bit cramped but ok. we were in a large fir tree that was in a large forest.

Italian

io ero solo al mio posto come tutti gli altri, un po 'affollata ma ok. eravamo in un grande abete che era in una grande foresta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i should know. i remember many years ago i turned up at my place of work to find that the gates of the factory were locked and all of us were standing outside.

Italian

dovrei saperne qualcosa: ricordo come molti anni fa mi sono recato al mio posto di lavoro per scoprire che i cancelli della fabbrica erano chiusi e tutti noi eravamo lasciati fuori.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i only learned about the uncomfortable mattress after your stay and replaced it with one that seems to be fine, according to other guests who have stayed at my place after your departure.

Italian

sono venuto a conoscenza del fatto che il materasso non sia comodo solo dopo il tuo soggiorno. l'ho quindi rimpiazzato con uno che sembra andare bene, secondo altri ospiti che hanno soggiornato nel mio appartamento dopo di te.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then come up after him and he will come in and take his place on the seat of my kingdom; for he is to be king in my place, and i have given orders that he is to be ruler over israel and over judah.

Italian

quindi risalirete dietro a lui, che verrà a sedere sul mio trono e regnerà al mio posto. poiché io ho designato lui a divenire capo d'israele e di giuda».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one sits there as if in a well-corked bottle, full of warm air; still, as i have said, it was also cozy at my place, while outside the wind was whistling.

Italian

là ci si sentiva come chiusi in una bottiglia ben tappata piena di aria calda; eppure, come ho già detto, si stava bene anche a casa mia. il vento soffiava forte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i went back home on leave with the the rank of infantry corporal, hoping to get back my place at the office where i was employed, but they told me that i deserved nothing and that there was no salvation nor paradise for stupids: at my place there was a blondie standing out.

Italian

tornai a casa, in congedo, col grado di caporale di fanteria, sperando di ritrovare il mio posto nell'ufficio dove ero occupato, ma mi dissero che non avevo diritto a nulla e che per i fessi non c'è salvezza né paradiso: al mio posto c'era una bella biondona che faceva le faville.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

men were constantly parked on the street near my house, my security system was â hackedâ more than once, outdoor security lights were unscrewed, etc., to the point that i went to stay with some friends at their condo in the mountains, which was then also broken into.

Italian

c’erano uomini perennemente parcheggiati nella strada dietro casa mia, il mio sistema di sicurezza era stato “violato” più di una volta, le luci di sicurezza esterne erano state disattivate, ecc.. a questo punto me ne andai a stare nella casa di montagna di alcuni amici, e perfino questa fu saccheggiata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hardly recall the first student-exhibition in 1949. i must have been away, bringing my textile designs at westphalia fabric printers to the man. if i was nonetheless present, it is only thanks to a colleague who took down a few of my works at my place and entered them in the exhibition.

Italian

ricordo poco della prima mostra degli studenti nel 1949. credo che mi trovassi in viaggio per presentare le mie creazioni tessili alle stamperie della vestfalia; se tuttavia fui presente anche io fu solo grazie ad una compagna che prese alcuni lavori dalle pareti del mio appartamento e li incluse nella mostra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

men were constantly parked on the street near my house, my security system was “hacked” more than once, outdoor security lights were unscrewed, etc., to the point that i went to stay with some friends at their condo in the mountains, which was then also broken into.

Italian

c’erano uomini perennemente parcheggiati nella strada dietro casa mia, il mio sistema di sicurezza era stato “violato” più di una volta, le luci di sicurezza esterne erano state disattivate, ecc.. a questo punto me ne andai a stare nella casa di montagna di alcuni amici, e perfino questa fu saccheggiata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anal : wow, tonight i'm on fire, i can't hold back any longer, fortunately, i've called 112 to cool things out. one of my regular visitors, martial, a handsome fireman from paris arrives at my place. after a few juicy fruits, a tasty peach and a pear, i pounce upon his banana, hmm, i have to admit that his fire hose is indeed too good, but instead of putting out my fire, it's even worse, i'm too hot.

Italian

fellazioni : questa sera ho il fuoco, non ne posso più, fortunatamente ho chiamato il 118 per calmarmi. e' arrivato martial, un bel pompiere di parigi. dopo qualche frutta ben succosa, un buon pesce e una pera, mi metto con la sua banana, hmm, niente da dire la sua lancia ad incendio è molto buona, pero' invece di calmare il mio calore, è peggio, sono molto eccitato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,295,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK