Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead center.
punto morto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum lift and opening and closing angles in relation to top dead centre or equivalent data:
alzate massime delle valvole e angoli di apertura e di chiusura con riferimento al punto morto superiore, o caratteristiche equivalenti:
maximum valve lift and opening and closing angles in relation to top dead centre or equivalent characteristics:
alzate massime delle valvole e angoli di apertura e di chiusura con riferimento al punto morto superiore, o caratteristiche equivalenti:
depending on as we provide us the data that we must use, or basis of the instruments that we have available, it may be useful have the timings in crank angle degrees, or in millimeters from the top dead center.
a seconda di come ci vengono forniti i dati a cui dobbiamo fare riferimento, o in base agli strumenti che abbiamo a disposizione, può essere utile avere le fasature in gradi motore, oppure in millimetri dal punto morto superiore.
about the start of the record, he said: "in the stereo mix, i put the heartbeat coming slightly from the right, because if a person is facing you, the heart is on the right. james has the heart dead-center".
e a proposito dell'inizio del disco: "nel missaggio in stereo ho posizionato il battito cardiaco leggermente a destra, dato che se una persona ti è di fronte il cuore è a destra. invece james mette il cuore proprio al centro".