Results for top of the rail translation from English to Italian

top of the rail
parte superiore della guida

end of the rail
estremità della rotaia

slipping of the rail
scorrimento della rotaia

inside edge of the rail
bordo interno della rotaia

behaviour of the rail joints
comportamento dei giunti di rotaia

2) lift the back of the rail
2) sollevare posteriormente la ringhierina

the rail buckles
la rotaia slinea

opening‑up of the rail market
apertura del mercato ferroviario

side of the rail (behind the belt)
parte laterale della guida (dietro la cinghia)

vertical deformation of the web of the rail
deformazione verticale del gambo della rotaia

the nature of the rail system network.
il carattere di "rete" del sistema ferroviario.

expansion of the rails
dilatazione del binario

the rail (5.3.1)
la rotaia (punto 5.3.1)

the rail, (5.2.1:
rotaia (paragrafo 5.2.1:

upper surface of the rails
superficie superiore delle rotaie

grade of the rail steel (constituent 5.2.1),
caratteristiche dell'acciaio della rotaia (paragrafo 5.2.1),

each pair of bearings rolls along the front and back of the lip on the top of the rail.
ogni coppia di cuscinetti scorre lungo il bordo anteriore e posteriore della parte superiore della guida.

the anchorage of the machine to the rail takes place thanks to a clamp which engages the top of the rail.
l’ancoraggio della macchina alla rotaia avviene per mezzo di una morsa che aggancia la parte superiore della rotaia stessa.